今天，我们卖饺子和烧卖！3个“务必天才”的马来西亚德国留学生（我的朋友们和我），在 台湾日本籍 朋友 （我的好朋友）的 越国越洋 拔刀下，还有中国大陆北方朋友 （我的朋友的朋友）的 鼎立相助，成功在 2007/10/13 炮制 三国鼎立 的 饺子 ♦ 烧卖！
想亲手包饺子与烧卖吗？还是你有一种偷吃的欲望？欢迎来到 =====》》》》》
（备注：中国的朋友有可能不能进入 Germalaysiany 的 网站。我们会尽力解决这个问题所带来的困扰。对此，我们献上我们最真诚的歉意。）
Saturday, October 20, 2007
食色性也 ♦ 饺子与烧卖 Dumpling
今天，我们卖饺子和烧卖！3个“务必天才”的马来西亚德国留学生（我的朋友们和我），在 台湾日本籍 朋友 （我的好朋友）的 越国越洋 拔刀下，还有中国大陆北方朋友 （我的朋友的朋友）的 鼎立相助，成功在 2007/10/13 炮制 三国鼎立 的 饺子 ♦ 烧卖！
想亲手包饺子与烧卖吗？还是你有一种偷吃的欲望？欢迎来到 =====》》》》》
（备注：中国的朋友有可能不能进入 Germalaysiany 的 网站。我们会尽力解决这个问题所带来的困扰。对此，我们献上我们最真诚的歉意。）
Thursday, October 18, 2007
MRSA: More Deadly than AIDS
看完“美国有钱人为何不娶漂亮妹妹？”之后，我又在CNN发现这个在美国每年致死人数可能超过艾滋病的“超级病菌”！
Youtube CNN 报告简报 17/10/2007：
根据美国《美国医学会杂志》周刊16日刊登一份政府调查报告说，被称为“超级病菌”的耐甲氧西林金黄色葡萄球菌（MRSA）在美国国内正呈蔓延趋势，每年预计有超过9万人严重感染这一病菌。专家警告说，MRSA在美国每年致死的人数可能超过艾滋病。
这份报告是美国政府迄今就MRSA病菌在全美传播情况的首份调查报告，专门就MRSA在全美的严重感染情况作评估调查。
MRSA自1961年被发现后，到80年代后期就已成为全球发生率最高的医院内感染病原菌之一。全世界范围内，目前能够被证实对MRSA有效的只有万古霉素。因此，MRSA被列为世界三大最难解决感染性疾患的第一位。
MRSA可以在人体皮肤或者鼻子内生存，严重情况下会感染人体血管、破坏肌肉，甚至导致死亡。
调查人员说，他们选择了美国9个代表性地区在2005年的MRSA感染监控数据，在研究后发现，这些地区严重感染MRSA的人数达到5287人。如果将这一比例推算到全国，美国当年的严重感染人数为9.4万多人。
调查人员还发现，在所有感染MRSA病菌的人中，有988人死亡，死亡率为10万分之6.3，按此比例推算到全国则为1.865万人。
起草报告的洛杉矶县卫生部门专家伊丽莎白 班克罗夫特说，如果上述死亡案例全部是MRSA所致，那么美国国内由这种“超级病菌”造成的死亡人数将超过艾滋病致死人数，后者在2005年的数据为1.7万左右。
感染情况更加严重
报告还发现，MRSA感染情况过去只发生在医院内，而如今这一现象已经逐渐扩散到监狱、体育馆等医院以外地方。以2005年数据为例，医院内MRSA感染病例数只占总数的四分之一。
就在这份报告发布前一天，美国弗吉尼亚州贝德福德一名17岁高中生就因感染MRSA而死亡。美联社报道说，这名高中生名叫阿什顿 邦兹，本月4日感到身体一侧疼痛，就到当地一家医院就诊。
在医生排除他得阑尾炎等炎症的可能后，邦兹回到家中。然而，他3天后发现病情恶化，随即进入另一家医院就诊，此时才被确诊感染MRSA，而且病毒已经扩散到他的肾脏、肝脏、肺部以及他心脏附近肌肉。
贝德福德镇政府16日宣布，将暂时关闭当地21所学校，以实施卫生检查，防止病毒蔓延。
呼吁加强防控措施
卫生专家介绍说，MRSA主要通过手部接触传染，或者在与已感染者共用同一物品时发生传染。一些情况下，带有MRSA的医院医疗器具也可能是传染的促因之一。
因此，专家呼吁，各方应该针对上述感染途径执行严格措施，降低感染几率。比如，医院应提高卫生标准，医护人员应强化并严格执行卫生消毒程序；对于普通人来说，勤洗手也是降低感染几率的有效方法。
如今，美国国内已经有部分医院开始执行严格的隔离措施，一旦发现可疑病例即实施隔离，直到医院对MRSA感染的检查结果出来后再作进一步决定。
最后，专家还呼吁人们尽量控制抗生素的使用。他们担心，一旦患者滥用这些抗生素，病菌可能逐渐产生药物抵抗性，进而影响治疗效果。
根据美国《美国医学会杂志》周刊16日刊登一份政府调查报告说，被称为“超级病菌”的耐甲氧西林金黄色葡萄球菌（MRSA）在美国国内正呈蔓延趋势，每年预计有超过9万人严重感染这一病菌。专家警告说，MRSA在美国每年致死的人数可能超过艾滋病。
这份报告是美国政府迄今就MRSA病菌在全美传播情况的首份调查报告，专门就MRSA在全美的严重感染情况作评估调查。
MRSA自1961年被发现后，到80年代后期就已成为全球发生率最高的医院内感染病原菌之一。全世界范围内，目前能够被证实对MRSA有效的只有万古霉素。因此，MRSA被列为世界三大最难解决感染性疾患的第一位。
MRSA可以在人体皮肤或者鼻子内生存，严重情况下会感染人体血管、破坏肌肉，甚至导致死亡。
调查人员说，他们选择了美国9个代表性地区在2005年的MRSA感染监控数据，在研究后发现，这些地区严重感染MRSA的人数达到5287人。如果将这一比例推算到全国，美国当年的严重感染人数为9.4万多人。
调查人员还发现，在所有感染MRSA病菌的人中，有988人死亡，死亡率为10万分之6.3，按此比例推算到全国则为1.865万人。
起草报告的洛杉矶县卫生部门专家伊丽莎白 班克罗夫特说，如果上述死亡案例全部是MRSA所致，那么美国国内由这种“超级病菌”造成的死亡人数将超过艾滋病致死人数，后者在2005年的数据为1.7万左右。
感染情况更加严重
报告还发现，MRSA感染情况过去只发生在医院内，而如今这一现象已经逐渐扩散到监狱、体育馆等医院以外地方。以2005年数据为例，医院内MRSA感染病例数只占总数的四分之一。
就在这份报告发布前一天，美国弗吉尼亚州贝德福德一名17岁高中生就因感染MRSA而死亡。美联社报道说，这名高中生名叫阿什顿 邦兹，本月4日感到身体一侧疼痛，就到当地一家医院就诊。
在医生排除他得阑尾炎等炎症的可能后，邦兹回到家中。然而，他3天后发现病情恶化，随即进入另一家医院就诊，此时才被确诊感染MRSA，而且病毒已经扩散到他的肾脏、肝脏、肺部以及他心脏附近肌肉。
贝德福德镇政府16日宣布，将暂时关闭当地21所学校，以实施卫生检查，防止病毒蔓延。
呼吁加强防控措施
卫生专家介绍说，MRSA主要通过手部接触传染，或者在与已感染者共用同一物品时发生传染。一些情况下，带有MRSA的医院医疗器具也可能是传染的促因之一。
因此，专家呼吁，各方应该针对上述感染途径执行严格措施，降低感染几率。比如，医院应提高卫生标准，医护人员应强化并严格执行卫生消毒程序；对于普通人来说，勤洗手也是降低感染几率的有效方法。
如今，美国国内已经有部分医院开始执行严格的隔离措施，一旦发现可疑病例即实施隔离，直到医院对MRSA感染的检查结果出来后再作进一步决定。
最后，专家还呼吁人们尽量控制抗生素的使用。他们担心，一旦患者滥用这些抗生素，病菌可能逐渐产生药物抵抗性，进而影响治疗效果。
医学名词讲解:
如题，什么是SuperBug？
SuperBug 就是 Antibiotic Resistance，中文就是 据有强大的药物抵抗力。医学名词是抗药性。
什么是MRSA？它就是Methicillin-resistant Staphylococcus aureus，中文是 抗药性金黃色葡萄球菌。
什么是万古霉素？万古霉素就是一种药力较强的抗生素，英文就是Vancomycin。
相关联接：
BBC: 'MRSA' SuperBug
Colloidal Silver
Antimicrobial Silver Nanotechnology
Silver Bullet
什么是 Colloidal Silver，Antimicrobial， Silver Bullet，和 Nanotechnology?
简单来说，在医学名词中，Colloidal Silver 就是 银元素，在液体中溶解，变成 Argentum Ion。
Antimicrobial 就是 防止细菌。
Silver Bullet 就是 人狼转说中，人需要用 它 来对付 人狼 的一种 银制子弹。有没有看过 人狼 电影？那些人狼猎人 是怎么对付人狼的？他们都有配一把来福枪，再上膛特制子弹去猎狼人。那就是 Silver Bullet 了。
你们可能有听说过，在水中或者牛奶中放入一个银制硬币还是银制器，能保持水的新鲜度和牛奶的耐久期限？
又或者，为何 银在很多情况下，可以测毒，又可以用银制器来盛东西？
Nanotechnology 就是 纳米技术，也就是物体长度只有 nm 而已.
SuperBug 就是 Antibiotic Resistance，中文就是 据有强大的药物抵抗力。医学名词是抗药性。
什么是MRSA？它就是Methicillin-resistant Staphylococcus aureus，中文是 抗药性金黃色葡萄球菌。
什么是万古霉素？万古霉素就是一种药力较强的抗生素，英文就是Vancomycin。
相关联接：
BBC: 'MRSA' SuperBug
Colloidal Silver
Antimicrobial Silver Nanotechnology
Silver Bullet
什么是 Colloidal Silver，Antimicrobial， Silver Bullet，和 Nanotechnology?
简单来说，在医学名词中，Colloidal Silver 就是 银元素，在液体中溶解，变成 Argentum Ion。
Antimicrobial 就是 防止细菌。
Silver Bullet 就是 人狼转说中，人需要用 它 来对付 人狼 的一种 银制子弹。有没有看过 人狼 电影？那些人狼猎人 是怎么对付人狼的？他们都有配一把来福枪，再上膛特制子弹去猎狼人。那就是 Silver Bullet 了。
你们可能有听说过，在水中或者牛奶中放入一个银制硬币还是银制器，能保持水的新鲜度和牛奶的耐久期限？
又或者，为何 银在很多情况下，可以测毒，又可以用银制器来盛东西？
Nanotechnology 就是 纳米技术，也就是物体长度只有 nm 而已.
Wednesday, October 3, 2007
Starting from Dirty Joke...
Do you have a wild imagination? Can you guess what the artist is trying to convey through his drawing?
If you can't and you want to jump straight into the answer, have a view below.
Courtesy of "Germalaysiany".
Germalaysiany is a theme based community blog which is focused on Art, Food, Travel, Lifestyle, Blog and Management. It is a sharing platform which integrate the blogsphere community to contribute a wild division of community interaction to set up a unique channel for people in Germany and Malaysia to know more about anything, yet basically LIFE.
Those, who is hunger for knowledge, who wants new experience, who want new information, yes, YOU, are the groups that Germalaysiany caters for.
Tuesday, October 2, 2007
A divorce Letter (Full Story - Forwarded)
It is a divorce letter, written in Chinese language. The letter is mainly about a wife's opinion about her husband and what did her husband think about his wife.
It is very long yet touching.
Enjoy.
I have also divided the Letter into a few main part. You can click the link below to read it by part.
p/s: i forget to mention the source of this Article. If someone happens to know its source, please feel free to do so, so that i can credit the author. Thank in advance.
Full Story:
嫁給這個男人五年了，我不知道我是否還愛他，
記得剛新婚的時候，早晨時必定會在他懷抱中醒來，
我總是紅著臉不敢說一聲早，怕嘴裡的口氣弄皺了他的眉，
漱口杯與牙刷堅持要和他用同款不同色，
擺在一起看才有夫妻的感覺。
我會幫他打點上班 的衣物，什麼襯衫配什麼領帶，
經過我的審美才准他穿上身。
起了床到餐桌上，為了他的健康，
我每天變換不同花樣的早餐，
晴朗的天可能是培根蛋加上烤土司，有些下雨的話，
或許來點小米粥搭醬瓜鹹蛋，要是陰天，
不如就吃些外頭的燒餅油條和豆漿，
招式用到我變不出新把戲，可是我樂此不疲。
除了當一個賢慧的妻子，我亦毫不掩飾對他的熱情，
「我愛你」是每天恭送他出門上班一定說的話，
然後附加一個親密的吻，即使他大多時候只是淺淺一笑，
也足夠我高興個老半天。
但是，五年過去了。
我相信還不到癢的時候，
可是到底是什麼改變了我和他的互動呢？
早晨起床，他的位置往往已空蕩，
只能由皺褶的床單證實他確實存在過，
即使他偶爾睡過了頭或者小賴一下床，
也絕對是急急忙忙由床上跳起來，匆忙的梳洗著衣。
我已經快忘了被他擁抱迎接朝陽的感覺，
盥洗室裡的漱口杯，在幾年前被打破後，
再也找不到一模一樣的，而另一個也因為掉到馬桶裡，
所以也換了新的。
五年內，牙刷已換了不知幾支，甚至有時我們睡迷糊了，
還會用上同一支，什麼口氣的問題都不需要掩飾了，
是否一樣顏色，一樣款式，他說這些根本不重要。
因此，洗手台上Hello Kitty和小叮噹圖樣，
漱口杯左右對峙，小叮噹的杯裡插著一支綠色牙刷，是我的，
Hello Kitty則是空的，因為他前一陣子已改用電動牙刷，
擺在架子上。
分屬兩個不同故事的漱口杯，
以及位於兩個不同位置的牙刷，
彷彿在嘲諷我們的夫妻關係，漸行漸遠。
因為他出門的時間早，打點他的衣著已經不再是我的事，
他自己會搞定。
早餐呢？很久沒有一起吃了，我同樣不必費盡心思去想菜單、
查食譜，反正沒人賞光，
更不用說「我愛你」這句話，還有熱情的早安吻，
他無福消受，而且現在說起來也有些矯情了。
仔細想想，五年來，他沒有說過一次「我愛你」，
一次也沒有。
我和他相聚的時間，嚴格上來說是從晚上七點開始，
也就是他下班回來之後，如果他加班的話，
那時間可能要延到十點、十一點。
剛結婚的時候，我為了他去學烹飪，「要抓住男人的心，
先抓住他 的胃」，我深信這個鐵律。
所以，一些餐館名菜常出現在我們餐桌上，
宮保雞丁、五更腸旺、蔥油雞、東坡肉……等。
見他吃得高興，我也開懷，雖然不全是我愛吃的，
但是他愛吃就好。
飯後，我們會依偎在沙發上看電視，我陪他看新聞，
聽他評論國政、批判社情，
他陪我看八點檔，聽我調侃劇情、大哭大笑。
所以我知道行政院長、立法院長是什麼人，
他也知道當紅的李世民是誰演的。
我沒有料到的是，五年的時間可以改變這一切，
烹飪班我可以說是半途而廢，不知道從哪天起，
他開始干涉我做菜的方法，宮保雞丁他不喜歡太多辣椒，
五更腸旺他開始抵制，蔥油雞叫我別淋油，
連滷東坡肉要放多少醬油，他都有話說。
我做的菜漸漸變得簡單，烹飪班也不想去了，
有時候一盤炒青菜、
貢丸湯和皮蛋豆腐就打發掉他，他反而沒什麼意見。
我想，我抓不住他的胃。
隨著他加班次數的增加，我們甚少在一起看電視了，
除了現任總統是陳水扁，我對於國家大事可說一無所知，
而他，問都不用問，
台灣霹靂火的男主角是誰他絕對不可能知道。
夫妻之間開始言不及義，他對我說的話，
大多都是「不用等我」、「早點睡」，
我跟他說的話，也幾乎是「你回來了」、「菜在電鍋熱著」。
我們沒有相同的話題，沒有相同的興趣，
除了「夫妻」名義上的聯繫，我們的交流空泛的可憐，比普通朋友還不如。
多可笑的夫妻關係，不是嗎？
婚前，我們曾描繪著未來的願景，他說要生兩個孩子，
先男後女，哥哥可以保護妹妹，
我卻認為應該先享受一段兩人生活，
生孩子的時情倒不急於一時，只是我不想壞了他的興致，
並沒有說出口。
婚後一陣子，他很積極的和我「創造宇宙繼起之生命」，
他想要孩子，從他不戴保險套的行為可以看得出來，
可是我還不想要，又怕他不高興，於是我背著他吃避孕藥。
記得那時，他還興沖沖的帶我到醫院探視一名女性朋友，
她剛生完一個四千兩百公克的巨嬰，
神色萎糜的躺在病床上。
我忘不了他隔著一塊玻璃看新生娃娃時，眼中綻放的神采，
可是我更忘不了，那位女性朋友用著虛弱的語氣告訴我，
她整整痛了一天一夜，才求醫生由自然產改為剖腹產，
我更不敢生小孩了。
五年後的今天，他似乎已經放棄生小孩這回事，
畢竟只有他一頭熱是沒用的。
可是，待在他上班之後空洞的房子裡，
我突然覺得生個孩子也不錯，至少屋子裡會熱鬧點，
我的寂寞，也會少一點。
他早就在數年前就開始用保險套了，
我不清楚是什麼讓他改變心意，不過這也鬆了我一口氣，
我對避孕藥似乎過敏，
不論換什麼牌子最後都落得一個水腫的下場。
我猜他六百多度的近視加閃光，
應該看不出我水腫前和水腫後有什不一樣，
重點是他的保險套解決了我一個大麻煩，
同時又帶來另一個新煩惱。
我現在想要一個孩子了，他卻似乎不想，
我不知怎麼跟他開口，更別提他頻繁的加班，
晚上常累得倒頭就睡，如果我再開這個口，
似乎變相增加他的壓力。
兩個人之間，已經夠低潮了，
不需要再增加一個會引起衝突的話題。
在我們戀愛的時候，他很喜歡帶我到淡水，
坐在河堤旁看落日，沿著碼頭走一遭，
可以吃到不同口味的各式小吃，
淡水的海產頗富盛名，他似乎是識途老馬，
總知道哪家是最道地的。
有時候，他帶著我坐渡輪到對岸的八里，
那裡熱鬧的只有一條路，賣的全是孔雀蛤，
兩個人可以吃掉一大盤，還覺得意猶未盡。
他也會和我騎雙人腳踏車沿著淡水老街騎到淡海，
再由淡海騎回來，沿路的風景不算十分迷人，
但有種質樸的味道，兼之海風鹹鹹的打在臉上，
我很享受這種氣氛。
當然，坐在腳踏車後座的我三天打漁兩天曬網，
心情好的時候才踩兩下，他明知我偷懶，還是賣力的踩，
我很懷念，真的即使過了五年，那段回憶仍然歷歷在目。
婚後到淡水的次數，除了新婚那一陣子，幾乎屈指可數，
近兩、三年更是一次都沒去過。
每到假日，他不到中午不會起床，我見他這麼疲倦，
當然也不會煩他帶我到處走走。
假日照理說，我和他應該可以有些交集可是他累，
我只能自己找事做，和在上班工作的朋友出門逛逛街，
聊聊是非，也順便埋怨一下他。
至於在家睡覺的他，午、晚飯，自己解決吧！
他不知道，在前幾個月，我耐不住無聊，
自個兒坐捷運到了淡水。
果然，太久沒有去了，
那裡已經變成一個我完全不認識的地方，
河堤旁的小吃攤不見了，全部集中在捷運站附近，
過去我和他看夕陽的地方整修成一條長堤，僅供散步，
路面變得乾淨整潔固然是好，
但是收藏著我和他美好記憶的地方，消失了。
沒有他的帶路，我找不到道地的海產店，
找不到好吃的小吃，自己一個人也騎不了雙人單車，
但我驚訝的發現，淡水多了一個漁人碼頭，可以坐公車過去。
漁人碼頭，他的腳步沒有踏上過，我先了他一步，
這是沒有他，只有我的經驗。
到了漁人碼頭邊，風景美復美矣，
卻有種人工雕砌的做作，
我以為花了幾百元搭乘藍色公路可以到對岸八里，
就像渡輪一般，
但那失了古風的遊艇卻繞了一大圈後又開回原點。
除了顛簸的船身搖得我頭暈目眩，
我記不起來什麼美麗的風景，連孔雀蛤也沒撈到一粒，
淡水變了，我和他的回憶，也變了。
某個早上，我特地比他早起，
煮了頓睽違已久的豐盛早餐給他。
然後，沒有第三者，沒有爭吵．
我遞出了離婚協議書。
那是我第一次看到他那麼震驚的表情，如果那天是愚人節，
我想我成功了。
可是，我不會開那般惡劣的玩笑，他知道我是認真的，
他沒有像一般男人一樣，暴跳如雷，開始數落女方的罪狀，
也沒有哭哭啼啼，跪下哀求我留下，
他只是極力冷靜自己的心緒，默不吭聲的接下協議書，
開門，上班，一如往常。
他或許也察覺我們的夫妻關係到了一個瓶頸，
也打算仔細考慮離婚的可行性，他近幾年的疏離，
我沒有流下一滴眼淚，可是他這天的冷漠，
幾乎傾盡我五年的淚水。
我有些後悔，這後悔逐漸蔓延，以心臟為一個起點，
通傳至我的頭頂及腳趾。
但後悔又如何呢？
不快刀斬亂麻，也只是拖著一個平淡如水的日子，
兩個人乾耗。
我不知道自己對他的愛剩多少，
更不清楚他對我的愛剩多少。
嫁給他之前，我就知道他沈默寡言，嫁給他之後，
自以為能改變他的我，並沒有改變他多少。
我的愛，還不足以改變他，他的愛，亦不足以為我改變，
這大概是關鍵所在。
柴米油鹽醬醋茶會摧毀愛情的甜蜜，我嚐到了，
但這卻是用五年換來的教訓。
趁現在，沒有孩子，沒有牽絆，我也不貪圖他什麼，
該是離婚最好的時機吧！
抖著手在離婚協議書上簽下名的我，
到之後他出去幾個小時了，我仍然在發抖，
這是一種未知的惶恐，我等他給我一個結果。
他冷淡了我五年後，又凌遲了我七天。
從離婚協議書交到他手上之後，整整一個星期，
他不與我說一句話，也睡了七天的沙發，
每天仍然照常上下班，除了更加冷淡，
我感覺不到他的喜怒哀樂。
那張協議書，就算扔到垃圾筒裡，
還會有觸動垃圾袋的聲音，可是他，一點聲音也沒有，
我懷疑他根本不當一回事，一段時間不理會我，
只是在看我會不會自己忘了離婚這回事。
我受不了了，他到底要怎麼做呢？
連離婚，也要離得這麼漠然嗎？
然而，七天之後的他，結結實實嚇了我一跳，
一早，我聽到他在客廳起床的聲音，隔著門板聽不真切，
我卻一直等不到他出去上班的關門聲。
一陣乒乒乓乓的金屬撞擊，取代了他一向安安靜靜的作息，
我終於按捺不住起身察看，卻在開門後，
聞到了一陣食物的香氣。
「起床了嗎？吃點蛋捲。」他笑著，
如新婚時我吻他之後那般淺笑。
我心裡狠狠跳了一下，原以為古井不波的情緒，
因他久違的體貼，而起了絲絲漣漪。
他還是那麼輕易的，可以撩動我的心，
我不清楚他怎麼可以混到九點、十點還不去上班，
他接收到我的疑惑，也只是淡然一笑，
身上簡單的服裝一點兒上班的氣息都沒有。
可能他，也有工作疲乏吧！
也可能他要宣判了，關於那張離婚協議書，
看他神色自若的樣子，我默默吃著早餐，
幻想著等一下他會說的話。
他會不會乾脆的就離婚了呢？還是在我面前撕了協議書呢？
不可否認的，我的心，傾向後者。
「我升上經理了。」他的第一句話，出乎我意料，
下一句話，卻馬上進入重點，轟得我措手不及，
「工作上的事告一段落，現在要好好處理家裡的事。」
工作是排在家庭之前嗎？我苦笑。
「工作安頓好，我才能給妳安定的家。」
他像在解釋我的疑惑。
「所以，告訴我為什麼要離婚呢？」
他終於問了，臉色變得嚴肅。
他從來沒有用過這種質疑的口氣與我說話，
望著他難得的厲色，我竟一句話也說不出來。
「妳覺得我冷淡妳了嗎？」
轉眼，他的態度忽而又變得自嘲，
弄得我丈二金剛，「我就知道妳一個人在家老是胡思亂想。」
我和他長談了一整天，數個小時的談話，
有五分之四的時間我是在哭的，
因為我覺得自己犯了一個滔天大錯，
可是有些事，沒有那張離婚協議書，我永遠不會知道。
他說，五年來，他確實每天都是抱著我醒來，
只是後來他工作忙，起床時間變早，而我仍沈睡著，
不知道罷了，有時他還會親親我的臉，看著我貪懶的睡顏，
他不忍心叫醒我。
而擺在盥洗室的漱口杯，
他根本搞不清楚小叮噹是他的或Hello Kitty才是他的，
他以為粉紅色是女孩子的頻色，
所以他一直用著小叮噹的嗽口杯。
原來，我們一直在無形間，做著親密的唇齒交流，
可憐了Hello Kitty，擺在那兒沒人用，成了個裝飾品。
早餐，他吃的都是7-11，他承認很想念我做的早餐，
可是他不好意思要我每天做給他，
他知道我會擠盡腦汁變花樣，他捨不得看我太累。
「我娶妳，是希望妳享福，不是要妳來當女傭的。」
從他這句話開始，我便止不住眼淚。
提到他的衣著，他更是笑我的傻，
他看得出來我會為他添新衣服，
按顏色花樣在櫃裡整整齊齊的分類擺放，
而新婚時期我常幫他搭配，
久了他也知道我的喜好，什麼領帶配什麼衣服，
他是為我而穿。
至於熱情的早安吻，每天他早在我熟睡間給我了，
我卻兀自鑽牛角尖，認為他不需要我的吻。
「你為什麼從不說你愛我呢？」我噙著淚水問他。
「我以為妳知道，否則我們為什麼結婚呢？」
他理所當然回答。
是啊！我知道，我一直都知道，不然我不會嫁給他的，
可是既然知道，我又何必強求他說出來呢？
女人都是需要一些愛語滋潤的，我想這就是理由，
看著我控訴的眼光，我想他也知道理由了。
「妳做的大菜，很好吃可是那些菜費工夫，
也不全是妳喜歡的，
所以我寧可妳做些簡單的菜，最好是妳也喜歡吃。」
他一句一句的解釋，又讓我掉了一缸淚水，
「妳不喜歡吃辣，因此我要妳少放辣椒，妳不吃內臟，
那我也不吃，妳怕胖，所以料理時我希望油加少一點，
醬油鹽份高，吃多腎臟負擔大，為了妳我健康著想，
調味即可，不必加太多。」
只要是我煮的，他都喜歡，想想每次準備食物給他，
他沒有一次不是吃光的，
到底為什麼我會覺得抓不住他的胃呢？
所以，我也抓住了他的心嗎？
另一件令我驚訝的事，
他真的知道台灣霹靂火的男主角是誰，即使猜得不完全正確。
「是劉文聰嗎？還是那個李正賢呢？
晚上在公司加班，同事都會開電視來看，
所以我多少也知道一點。」他撫去我臉上淚痕，
笑問：「妳也在看嗎？」
「嗯。」我又想哭了，我真是小覷了那個節目的收視率。
「當上經理之後會比較少加班，那我們就一起看。」
他說得輕鬆，我卻鼻頭一陣酸楚
我在意的，其實不是看什麼節目，管他行政院長、
立法院長是誰，沒有他在身邊，看什麼都索然無味。
我發現，只要願意，兩個人什麼事都可以談，
連我跟他解釋台灣霹靂火的劇情，一路聊到整容話題，
他也聽得津津有味。
是我，是我封閉了自己，以為他不願意聽我說話、
不願意對我說話。
他心疼我一個人在家裡，聊公司裡的事怕悶壞我，
又見我一副不想搭理他的樣子，他每天只能摸摸一鼻子的灰。
無論他跟我說什麼，我都是愛聽的，
可是我現在才讓他知道，
夫妻兩浪費了幾年的時間在這種誤解之間打轉，
他活該，我也活該。
「我很少看新聞，都不知道國家最近發生了什麼事。」
我這句話出口得有些抱怨。
「好，我以後每天當妳的新聞台。」他溫柔的笑了。
聊到生孩子的事，他先是一陣默然。
「我想生一個孩子。」這時候，我有勇氣說出口了。
「我以為妳不想，剛結婚那一陣子，
妳不是一直吃避孕藥嗎？」難得聽到他有些怪罪的語氣。
進一步了解之後，我才發現，他一直知道我在吃藥，
或許是我哪次把藥隨便擱在化粧台上，被他看到了，
他徹底了解我不想要孩子。
而他也知道，我吃完藥隔天會有水腫的現象，
身子骨纖細的我，一雙腳腫得跟象腿一樣，
也只有我這種人的鴕鳥心態，才會認為他不會發現。
後來我養成習慣將藥好好放在抽屜中，
他以為我不再吃，怕身子水腫難受，所以他戴起保險套，
說來說去，還是為了我。
「妳又水腫了嗎？一直哭個不停，
是想把身體裡的水逼出來嗎？」
他居然敢揶揄我，免不了得到我飽以老拳。
他還是想要孩子的，聽完我說想生孩子，
他眼下興奮的光芒大大的告訴我這一點。
只不過，那抹光芒在閃爍之後隨即斂去，
他又正襟危坐的問了我一個問題。
「妳真的想生嗎？」
「想啊！我一個人在家好無聊。」
「只是因為無聊嗎？如果一個人在家無聊，
妳想出去學東西、去工作、和朋友 去逛街，我不會阻撓妳。」
「你不是也想嗎？」我生氣了，縱然淚眼婆娑沒什麼說服力。
他開始說起那個四千兩百公克的巨嬰，
原來那名女性朋友的經驗不僅嚇到我，也嚇到他了。
他不希望我生孩子還要受極大的痛苦，
什麼剖腹產、自然產，他一點概念也沒有，
只知道一定會很痛，
他明白我怕痛，所以他捨棄了生孩子的想法。
「我不管，我要生。」明瞭了他的想法後，
我更希望替他生一個孩子，身體裡流著我和他血液的孩子。
「那就生吧！」他悄悄的在我耳邊說了一句令我臉紅的話。
「你這麼有精力，不是上班很累嗎？」
我狐疑他話裡的真實性。
經他解釋，我才恍然大悟，就算工作累，
他偶爾也有慾望，有時晚上摟著我，又看我睡得香甜，
這種看得到吃不到的痛苦，他只能鬱鬱的悶在自己心裡，
面對他的心意，我，真的無言了。
在我像兩顆水蜜桃的雙眼略為消腫後，
他催我換衣服，帶我出門。
已經好久沒和他一起出遊了，在兩人間的冷淡破冰後，
坐在他身邊竟也給我當初戀愛的感覺。
我凝望著他專心駕駛的側臉，將他的動作姿態深深刻在心裡，
因為我差點忘了，我和他之間還橫著一個問題，
那張離婚協議書。
我要一輩子記住他的模樣，如果他最後仍是簽了名，
可是，他應該不會簽吧！
否則，他何必和我討論生孩子的事。
「到了。」他停車，我也隨之下車。
海風迎面吹來，是淡水。
他也記得這個地方，這個我們記憶珍藏的地方。
「我一直想帶妳來，可是妳假日都和朋友出門，
我只好蒙著棉被在家睡覺。」他如此說道。
這是個什麼烏龍呢？
我體諒他工作累，他體諒我和朋友出門，
就這樣我們錯過了，一次又一次的相伴。
「你以後想幹什麼，可以直接說。」我惱火的盯著他。
「妳也是。」他正經八百的回視我，
言下之意是要我別五十步笑百步。
說來也好笑，我們一直認為自己是在為對方著想，
以自己的方式去體貼對方，
這種自以為是卻導致了無數個陰錯陽差，
一直到我開始懷疑自己不愛他，他也不愛我了，
才驚覺這份愛並不是消逝，而是溶入了生活之中，
自然的讓人忘了它的存在。
愛情的表現，可以是黏膩、親熱、奉獻、祝福，
甚至是退讓，每個人的方式不同，會導致的結果各異。
我的方式是盲目的付出，他的方式是全然的關懷，
乍看之下兩個人都沒錯，可是無論什麼方式，
中間少了一種叫「溝通」的元素，就容易導致裂痕。
我們的婚姻，就是建築在這種缺乏溝通的空中樓閣之上，
嫁給這個男人五年了，我以為我漸漸的不愛他，
但只是一番簡單的剖白心意，
我對他所有的愛再度復活，甚而轉濃。
女人會因男人長久的冷落而對愛情失望，
也可以因男人一句話又對愛情充滿希望，
我不想和他離婚，一點兒也不想，
當初硬著頭皮簽下名，或許只是賭氣，
只是要他正眼看看我。
可是 ……
「那、那張離婚協議書……。」我要收回來。
「在公司裡。」他好整以暇，「公司的碎紙機裡。」
這個意思是… …？
「妳想離婚，等我成為亡夫時再說吧！」
我估量不出他說這句話，
是不是在開玩笑，不過他又騙到我的淚水。
他真的很愛我，即使他沒有說過，我想如果我堅持離婚，
他會放我走的，他捨不得見我難過，
就像他見我掉淚又趕快摟住我一樣。
倘若，是他想離婚呢？
恕我自私，我是堅決不會放的，除非等我變成亡妻，
同樣因為他捨不得見我難過，我自信可以留住他。
「淡水整個都變了，我都快不認識了。」
哄完了我，他連忙帶開話題。
「我來過，我知道有什麼景點。」
「那這次就要靠妳帶路囉！」
是啊！我們可以開創新的回憶，只要有我也有他，
什麼時間地點都不成問題。
結婚五年，
我又發現了一次愛情。
記得剛新婚的時候，早晨時必定會在他懷抱中醒來，
我總是紅著臉不敢說一聲早，怕嘴裡的口氣弄皺了他的眉，
漱口杯與牙刷堅持要和他用同款不同色，
擺在一起看才有夫妻的感覺。
我會幫他打點上班 的衣物，什麼襯衫配什麼領帶，
經過我的審美才准他穿上身。
起了床到餐桌上，為了他的健康，
我每天變換不同花樣的早餐，
晴朗的天可能是培根蛋加上烤土司，有些下雨的話，
或許來點小米粥搭醬瓜鹹蛋，要是陰天，
不如就吃些外頭的燒餅油條和豆漿，
招式用到我變不出新把戲，可是我樂此不疲。
除了當一個賢慧的妻子，我亦毫不掩飾對他的熱情，
「我愛你」是每天恭送他出門上班一定說的話，
然後附加一個親密的吻，即使他大多時候只是淺淺一笑，
也足夠我高興個老半天。
但是，五年過去了。
我相信還不到癢的時候，
可是到底是什麼改變了我和他的互動呢？
早晨起床，他的位置往往已空蕩，
只能由皺褶的床單證實他確實存在過，
即使他偶爾睡過了頭或者小賴一下床，
也絕對是急急忙忙由床上跳起來，匆忙的梳洗著衣。
我已經快忘了被他擁抱迎接朝陽的感覺，
盥洗室裡的漱口杯，在幾年前被打破後，
再也找不到一模一樣的，而另一個也因為掉到馬桶裡，
所以也換了新的。
五年內，牙刷已換了不知幾支，甚至有時我們睡迷糊了，
還會用上同一支，什麼口氣的問題都不需要掩飾了，
是否一樣顏色，一樣款式，他說這些根本不重要。
因此，洗手台上Hello Kitty和小叮噹圖樣，
漱口杯左右對峙，小叮噹的杯裡插著一支綠色牙刷，是我的，
Hello Kitty則是空的，因為他前一陣子已改用電動牙刷，
擺在架子上。
分屬兩個不同故事的漱口杯，
以及位於兩個不同位置的牙刷，
彷彿在嘲諷我們的夫妻關係，漸行漸遠。
因為他出門的時間早，打點他的衣著已經不再是我的事，
他自己會搞定。
早餐呢？很久沒有一起吃了，我同樣不必費盡心思去想菜單、
查食譜，反正沒人賞光，
更不用說「我愛你」這句話，還有熱情的早安吻，
他無福消受，而且現在說起來也有些矯情了。
仔細想想，五年來，他沒有說過一次「我愛你」，
一次也沒有。
我和他相聚的時間，嚴格上來說是從晚上七點開始，
也就是他下班回來之後，如果他加班的話，
那時間可能要延到十點、十一點。
剛結婚的時候，我為了他去學烹飪，「要抓住男人的心，
先抓住他 的胃」，我深信這個鐵律。
所以，一些餐館名菜常出現在我們餐桌上，
宮保雞丁、五更腸旺、蔥油雞、東坡肉……等。
見他吃得高興，我也開懷，雖然不全是我愛吃的，
但是他愛吃就好。
飯後，我們會依偎在沙發上看電視，我陪他看新聞，
聽他評論國政、批判社情，
他陪我看八點檔，聽我調侃劇情、大哭大笑。
所以我知道行政院長、立法院長是什麼人，
他也知道當紅的李世民是誰演的。
我沒有料到的是，五年的時間可以改變這一切，
烹飪班我可以說是半途而廢，不知道從哪天起，
他開始干涉我做菜的方法，宮保雞丁他不喜歡太多辣椒，
五更腸旺他開始抵制，蔥油雞叫我別淋油，
連滷東坡肉要放多少醬油，他都有話說。
我做的菜漸漸變得簡單，烹飪班也不想去了，
有時候一盤炒青菜、
貢丸湯和皮蛋豆腐就打發掉他，他反而沒什麼意見。
我想，我抓不住他的胃。
隨著他加班次數的增加，我們甚少在一起看電視了，
除了現任總統是陳水扁，我對於國家大事可說一無所知，
而他，問都不用問，
台灣霹靂火的男主角是誰他絕對不可能知道。
夫妻之間開始言不及義，他對我說的話，
大多都是「不用等我」、「早點睡」，
我跟他說的話，也幾乎是「你回來了」、「菜在電鍋熱著」。
我們沒有相同的話題，沒有相同的興趣，
除了「夫妻」名義上的聯繫，我們的交流空泛的可憐，比普通朋友還不如。
多可笑的夫妻關係，不是嗎？
婚前，我們曾描繪著未來的願景，他說要生兩個孩子，
先男後女，哥哥可以保護妹妹，
我卻認為應該先享受一段兩人生活，
生孩子的時情倒不急於一時，只是我不想壞了他的興致，
並沒有說出口。
婚後一陣子，他很積極的和我「創造宇宙繼起之生命」，
他想要孩子，從他不戴保險套的行為可以看得出來，
可是我還不想要，又怕他不高興，於是我背著他吃避孕藥。
記得那時，他還興沖沖的帶我到醫院探視一名女性朋友，
她剛生完一個四千兩百公克的巨嬰，
神色萎糜的躺在病床上。
我忘不了他隔著一塊玻璃看新生娃娃時，眼中綻放的神采，
可是我更忘不了，那位女性朋友用著虛弱的語氣告訴我，
她整整痛了一天一夜，才求醫生由自然產改為剖腹產，
我更不敢生小孩了。
五年後的今天，他似乎已經放棄生小孩這回事，
畢竟只有他一頭熱是沒用的。
可是，待在他上班之後空洞的房子裡，
我突然覺得生個孩子也不錯，至少屋子裡會熱鬧點，
我的寂寞，也會少一點。
他早就在數年前就開始用保險套了，
我不清楚是什麼讓他改變心意，不過這也鬆了我一口氣，
我對避孕藥似乎過敏，
不論換什麼牌子最後都落得一個水腫的下場。
我猜他六百多度的近視加閃光，
應該看不出我水腫前和水腫後有什不一樣，
重點是他的保險套解決了我一個大麻煩，
同時又帶來另一個新煩惱。
我現在想要一個孩子了，他卻似乎不想，
我不知怎麼跟他開口，更別提他頻繁的加班，
晚上常累得倒頭就睡，如果我再開這個口，
似乎變相增加他的壓力。
兩個人之間，已經夠低潮了，
不需要再增加一個會引起衝突的話題。
在我們戀愛的時候，他很喜歡帶我到淡水，
坐在河堤旁看落日，沿著碼頭走一遭，
可以吃到不同口味的各式小吃，
淡水的海產頗富盛名，他似乎是識途老馬，
總知道哪家是最道地的。
有時候，他帶著我坐渡輪到對岸的八里，
那裡熱鬧的只有一條路，賣的全是孔雀蛤，
兩個人可以吃掉一大盤，還覺得意猶未盡。
他也會和我騎雙人腳踏車沿著淡水老街騎到淡海，
再由淡海騎回來，沿路的風景不算十分迷人，
但有種質樸的味道，兼之海風鹹鹹的打在臉上，
我很享受這種氣氛。
當然，坐在腳踏車後座的我三天打漁兩天曬網，
心情好的時候才踩兩下，他明知我偷懶，還是賣力的踩，
我很懷念，真的即使過了五年，那段回憶仍然歷歷在目。
婚後到淡水的次數，除了新婚那一陣子，幾乎屈指可數，
近兩、三年更是一次都沒去過。
每到假日，他不到中午不會起床，我見他這麼疲倦，
當然也不會煩他帶我到處走走。
假日照理說，我和他應該可以有些交集可是他累，
我只能自己找事做，和在上班工作的朋友出門逛逛街，
聊聊是非，也順便埋怨一下他。
至於在家睡覺的他，午、晚飯，自己解決吧！
他不知道，在前幾個月，我耐不住無聊，
自個兒坐捷運到了淡水。
果然，太久沒有去了，
那裡已經變成一個我完全不認識的地方，
河堤旁的小吃攤不見了，全部集中在捷運站附近，
過去我和他看夕陽的地方整修成一條長堤，僅供散步，
路面變得乾淨整潔固然是好，
但是收藏著我和他美好記憶的地方，消失了。
沒有他的帶路，我找不到道地的海產店，
找不到好吃的小吃，自己一個人也騎不了雙人單車，
但我驚訝的發現，淡水多了一個漁人碼頭，可以坐公車過去。
漁人碼頭，他的腳步沒有踏上過，我先了他一步，
這是沒有他，只有我的經驗。
到了漁人碼頭邊，風景美復美矣，
卻有種人工雕砌的做作，
我以為花了幾百元搭乘藍色公路可以到對岸八里，
就像渡輪一般，
但那失了古風的遊艇卻繞了一大圈後又開回原點。
除了顛簸的船身搖得我頭暈目眩，
我記不起來什麼美麗的風景，連孔雀蛤也沒撈到一粒，
淡水變了，我和他的回憶，也變了。
某個早上，我特地比他早起，
煮了頓睽違已久的豐盛早餐給他。
然後，沒有第三者，沒有爭吵．
我遞出了離婚協議書。
那是我第一次看到他那麼震驚的表情，如果那天是愚人節，
我想我成功了。
可是，我不會開那般惡劣的玩笑，他知道我是認真的，
他沒有像一般男人一樣，暴跳如雷，開始數落女方的罪狀，
也沒有哭哭啼啼，跪下哀求我留下，
他只是極力冷靜自己的心緒，默不吭聲的接下協議書，
開門，上班，一如往常。
他或許也察覺我們的夫妻關係到了一個瓶頸，
也打算仔細考慮離婚的可行性，他近幾年的疏離，
我沒有流下一滴眼淚，可是他這天的冷漠，
幾乎傾盡我五年的淚水。
我有些後悔，這後悔逐漸蔓延，以心臟為一個起點，
通傳至我的頭頂及腳趾。
但後悔又如何呢？
不快刀斬亂麻，也只是拖著一個平淡如水的日子，
兩個人乾耗。
我不知道自己對他的愛剩多少，
更不清楚他對我的愛剩多少。
嫁給他之前，我就知道他沈默寡言，嫁給他之後，
自以為能改變他的我，並沒有改變他多少。
我的愛，還不足以改變他，他的愛，亦不足以為我改變，
這大概是關鍵所在。
柴米油鹽醬醋茶會摧毀愛情的甜蜜，我嚐到了，
但這卻是用五年換來的教訓。
趁現在，沒有孩子，沒有牽絆，我也不貪圖他什麼，
該是離婚最好的時機吧！
抖著手在離婚協議書上簽下名的我，
到之後他出去幾個小時了，我仍然在發抖，
這是一種未知的惶恐，我等他給我一個結果。
他冷淡了我五年後，又凌遲了我七天。
從離婚協議書交到他手上之後，整整一個星期，
他不與我說一句話，也睡了七天的沙發，
每天仍然照常上下班，除了更加冷淡，
我感覺不到他的喜怒哀樂。
那張協議書，就算扔到垃圾筒裡，
還會有觸動垃圾袋的聲音，可是他，一點聲音也沒有，
我懷疑他根本不當一回事，一段時間不理會我，
只是在看我會不會自己忘了離婚這回事。
我受不了了，他到底要怎麼做呢？
連離婚，也要離得這麼漠然嗎？
然而，七天之後的他，結結實實嚇了我一跳，
一早，我聽到他在客廳起床的聲音，隔著門板聽不真切，
我卻一直等不到他出去上班的關門聲。
一陣乒乒乓乓的金屬撞擊，取代了他一向安安靜靜的作息，
我終於按捺不住起身察看，卻在開門後，
聞到了一陣食物的香氣。
「起床了嗎？吃點蛋捲。」他笑著，
如新婚時我吻他之後那般淺笑。
我心裡狠狠跳了一下，原以為古井不波的情緒，
因他久違的體貼，而起了絲絲漣漪。
他還是那麼輕易的，可以撩動我的心，
我不清楚他怎麼可以混到九點、十點還不去上班，
他接收到我的疑惑，也只是淡然一笑，
身上簡單的服裝一點兒上班的氣息都沒有。
可能他，也有工作疲乏吧！
也可能他要宣判了，關於那張離婚協議書，
看他神色自若的樣子，我默默吃著早餐，
幻想著等一下他會說的話。
他會不會乾脆的就離婚了呢？還是在我面前撕了協議書呢？
不可否認的，我的心，傾向後者。
「我升上經理了。」他的第一句話，出乎我意料，
下一句話，卻馬上進入重點，轟得我措手不及，
「工作上的事告一段落，現在要好好處理家裡的事。」
工作是排在家庭之前嗎？我苦笑。
「工作安頓好，我才能給妳安定的家。」
他像在解釋我的疑惑。
「所以，告訴我為什麼要離婚呢？」
他終於問了，臉色變得嚴肅。
他從來沒有用過這種質疑的口氣與我說話，
望著他難得的厲色，我竟一句話也說不出來。
「妳覺得我冷淡妳了嗎？」
轉眼，他的態度忽而又變得自嘲，
弄得我丈二金剛，「我就知道妳一個人在家老是胡思亂想。」
我和他長談了一整天，數個小時的談話，
有五分之四的時間我是在哭的，
因為我覺得自己犯了一個滔天大錯，
可是有些事，沒有那張離婚協議書，我永遠不會知道。
他說，五年來，他確實每天都是抱著我醒來，
只是後來他工作忙，起床時間變早，而我仍沈睡著，
不知道罷了，有時他還會親親我的臉，看著我貪懶的睡顏，
他不忍心叫醒我。
而擺在盥洗室的漱口杯，
他根本搞不清楚小叮噹是他的或Hello Kitty才是他的，
他以為粉紅色是女孩子的頻色，
所以他一直用著小叮噹的嗽口杯。
原來，我們一直在無形間，做著親密的唇齒交流，
可憐了Hello Kitty，擺在那兒沒人用，成了個裝飾品。
早餐，他吃的都是7-11，他承認很想念我做的早餐，
可是他不好意思要我每天做給他，
他知道我會擠盡腦汁變花樣，他捨不得看我太累。
「我娶妳，是希望妳享福，不是要妳來當女傭的。」
從他這句話開始，我便止不住眼淚。
提到他的衣著，他更是笑我的傻，
他看得出來我會為他添新衣服，
按顏色花樣在櫃裡整整齊齊的分類擺放，
而新婚時期我常幫他搭配，
久了他也知道我的喜好，什麼領帶配什麼衣服，
他是為我而穿。
至於熱情的早安吻，每天他早在我熟睡間給我了，
我卻兀自鑽牛角尖，認為他不需要我的吻。
「你為什麼從不說你愛我呢？」我噙著淚水問他。
「我以為妳知道，否則我們為什麼結婚呢？」
他理所當然回答。
是啊！我知道，我一直都知道，不然我不會嫁給他的，
可是既然知道，我又何必強求他說出來呢？
女人都是需要一些愛語滋潤的，我想這就是理由，
看著我控訴的眼光，我想他也知道理由了。
「妳做的大菜，很好吃可是那些菜費工夫，
也不全是妳喜歡的，
所以我寧可妳做些簡單的菜，最好是妳也喜歡吃。」
他一句一句的解釋，又讓我掉了一缸淚水，
「妳不喜歡吃辣，因此我要妳少放辣椒，妳不吃內臟，
那我也不吃，妳怕胖，所以料理時我希望油加少一點，
醬油鹽份高，吃多腎臟負擔大，為了妳我健康著想，
調味即可，不必加太多。」
只要是我煮的，他都喜歡，想想每次準備食物給他，
他沒有一次不是吃光的，
到底為什麼我會覺得抓不住他的胃呢？
所以，我也抓住了他的心嗎？
另一件令我驚訝的事，
他真的知道台灣霹靂火的男主角是誰，即使猜得不完全正確。
「是劉文聰嗎？還是那個李正賢呢？
晚上在公司加班，同事都會開電視來看，
所以我多少也知道一點。」他撫去我臉上淚痕，
笑問：「妳也在看嗎？」
「嗯。」我又想哭了，我真是小覷了那個節目的收視率。
「當上經理之後會比較少加班，那我們就一起看。」
他說得輕鬆，我卻鼻頭一陣酸楚
我在意的，其實不是看什麼節目，管他行政院長、
立法院長是誰，沒有他在身邊，看什麼都索然無味。
我發現，只要願意，兩個人什麼事都可以談，
連我跟他解釋台灣霹靂火的劇情，一路聊到整容話題，
他也聽得津津有味。
是我，是我封閉了自己，以為他不願意聽我說話、
不願意對我說話。
他心疼我一個人在家裡，聊公司裡的事怕悶壞我，
又見我一副不想搭理他的樣子，他每天只能摸摸一鼻子的灰。
無論他跟我說什麼，我都是愛聽的，
可是我現在才讓他知道，
夫妻兩浪費了幾年的時間在這種誤解之間打轉，
他活該，我也活該。
「我很少看新聞，都不知道國家最近發生了什麼事。」
我這句話出口得有些抱怨。
「好，我以後每天當妳的新聞台。」他溫柔的笑了。
聊到生孩子的事，他先是一陣默然。
「我想生一個孩子。」這時候，我有勇氣說出口了。
「我以為妳不想，剛結婚那一陣子，
妳不是一直吃避孕藥嗎？」難得聽到他有些怪罪的語氣。
進一步了解之後，我才發現，他一直知道我在吃藥，
或許是我哪次把藥隨便擱在化粧台上，被他看到了，
他徹底了解我不想要孩子。
而他也知道，我吃完藥隔天會有水腫的現象，
身子骨纖細的我，一雙腳腫得跟象腿一樣，
也只有我這種人的鴕鳥心態，才會認為他不會發現。
後來我養成習慣將藥好好放在抽屜中，
他以為我不再吃，怕身子水腫難受，所以他戴起保險套，
說來說去，還是為了我。
「妳又水腫了嗎？一直哭個不停，
是想把身體裡的水逼出來嗎？」
他居然敢揶揄我，免不了得到我飽以老拳。
他還是想要孩子的，聽完我說想生孩子，
他眼下興奮的光芒大大的告訴我這一點。
只不過，那抹光芒在閃爍之後隨即斂去，
他又正襟危坐的問了我一個問題。
「妳真的想生嗎？」
「想啊！我一個人在家好無聊。」
「只是因為無聊嗎？如果一個人在家無聊，
妳想出去學東西、去工作、和朋友 去逛街，我不會阻撓妳。」
「你不是也想嗎？」我生氣了，縱然淚眼婆娑沒什麼說服力。
他開始說起那個四千兩百公克的巨嬰，
原來那名女性朋友的經驗不僅嚇到我，也嚇到他了。
他不希望我生孩子還要受極大的痛苦，
什麼剖腹產、自然產，他一點概念也沒有，
只知道一定會很痛，
他明白我怕痛，所以他捨棄了生孩子的想法。
「我不管，我要生。」明瞭了他的想法後，
我更希望替他生一個孩子，身體裡流著我和他血液的孩子。
「那就生吧！」他悄悄的在我耳邊說了一句令我臉紅的話。
「你這麼有精力，不是上班很累嗎？」
我狐疑他話裡的真實性。
經他解釋，我才恍然大悟，就算工作累，
他偶爾也有慾望，有時晚上摟著我，又看我睡得香甜，
這種看得到吃不到的痛苦，他只能鬱鬱的悶在自己心裡，
面對他的心意，我，真的無言了。
在我像兩顆水蜜桃的雙眼略為消腫後，
他催我換衣服，帶我出門。
已經好久沒和他一起出遊了，在兩人間的冷淡破冰後，
坐在他身邊竟也給我當初戀愛的感覺。
我凝望著他專心駕駛的側臉，將他的動作姿態深深刻在心裡，
因為我差點忘了，我和他之間還橫著一個問題，
那張離婚協議書。
我要一輩子記住他的模樣，如果他最後仍是簽了名，
可是，他應該不會簽吧！
否則，他何必和我討論生孩子的事。
「到了。」他停車，我也隨之下車。
海風迎面吹來，是淡水。
他也記得這個地方，這個我們記憶珍藏的地方。
「我一直想帶妳來，可是妳假日都和朋友出門，
我只好蒙著棉被在家睡覺。」他如此說道。
這是個什麼烏龍呢？
我體諒他工作累，他體諒我和朋友出門，
就這樣我們錯過了，一次又一次的相伴。
「你以後想幹什麼，可以直接說。」我惱火的盯著他。
「妳也是。」他正經八百的回視我，
言下之意是要我別五十步笑百步。
說來也好笑，我們一直認為自己是在為對方著想，
以自己的方式去體貼對方，
這種自以為是卻導致了無數個陰錯陽差，
一直到我開始懷疑自己不愛他，他也不愛我了，
才驚覺這份愛並不是消逝，而是溶入了生活之中，
自然的讓人忘了它的存在。
愛情的表現，可以是黏膩、親熱、奉獻、祝福，
甚至是退讓，每個人的方式不同，會導致的結果各異。
我的方式是盲目的付出，他的方式是全然的關懷，
乍看之下兩個人都沒錯，可是無論什麼方式，
中間少了一種叫「溝通」的元素，就容易導致裂痕。
我們的婚姻，就是建築在這種缺乏溝通的空中樓閣之上，
嫁給這個男人五年了，我以為我漸漸的不愛他，
但只是一番簡單的剖白心意，
我對他所有的愛再度復活，甚而轉濃。
女人會因男人長久的冷落而對愛情失望，
也可以因男人一句話又對愛情充滿希望，
我不想和他離婚，一點兒也不想，
當初硬著頭皮簽下名，或許只是賭氣，
只是要他正眼看看我。
可是 ……
「那、那張離婚協議書……。」我要收回來。
「在公司裡。」他好整以暇，「公司的碎紙機裡。」
這個意思是… …？
「妳想離婚，等我成為亡夫時再說吧！」
我估量不出他說這句話，
是不是在開玩笑，不過他又騙到我的淚水。
他真的很愛我，即使他沒有說過，我想如果我堅持離婚，
他會放我走的，他捨不得見我難過，
就像他見我掉淚又趕快摟住我一樣。
倘若，是他想離婚呢？
恕我自私，我是堅決不會放的，除非等我變成亡妻，
同樣因為他捨不得見我難過，我自信可以留住他。
「淡水整個都變了，我都快不認識了。」
哄完了我，他連忙帶開話題。
「我來過，我知道有什麼景點。」
「那這次就要靠妳帶路囉！」
是啊！我們可以開創新的回憶，只要有我也有他，
什麼時間地點都不成問題。
結婚五年，
我又發現了一次愛情。
A Divorce Letter (The End)
I have divided the full story of long divorce letter into parts, so that you can easily review them in a later time.
Summary: It is a conversation between a husband and a wife about their inner thought about each other and the misunderstanding action. It is a touching story.
Enjoy!
Part 7: The End
那張離婚協議書。
我要一輩子記住他的模樣，如果他最後仍是簽了名，
可是，他應該不會簽吧！
否則，他何必和我討論生孩子的事。
「到了。」他停車，我也隨之下車。
海風迎面吹來，是淡水。
他也記得這個地方，這個我們記憶珍藏的地方。
「我一直想帶妳來，可是妳假日都和朋友出門，
我只好蒙著棉被在家睡覺。」他如此說道。
這是個什麼烏龍呢？
我體諒他工作累，他體諒我和朋友出門，
就這樣我們錯過了，一次又一次的相伴。
「你以後想幹什麼，可以直接說。」我惱火的盯著他。
「妳也是。」他正經八百的回視我，
言下之意是要我別五十步笑百步。
說來也好笑，我們一直認為自己是在為對方著想，
以自己的方式去體貼對方，
這種自以為是卻導致了無數個陰錯陽差，
一直到我開始懷疑自己不愛他，他也不愛我了，
才驚覺這份愛並不是消逝，而是溶入了生活之中，
自然的讓人忘了它的存在。
愛情的表現，可以是黏膩、親熱、奉獻、祝福，
甚至是退讓，每個人的方式不同，會導致的結果各異。
我的方式是盲目的付出，他的方式是全然的關懷，
乍看之下兩個人都沒錯，可是無論什麼方式，
中間少了一種叫「溝通」的元素，就容易導致裂痕。
我們的婚姻，就是建築在這種缺乏溝通的空中樓閣之上，
嫁給這個男人五年了，我以為我漸漸的不愛他，
但只是一番簡單的剖白心意，
我對他所有的愛再度復活，甚而轉濃。
女人會因男人長久的冷落而對愛情失望，
也可以因男人一句話又對愛情充滿希望，
我不想和他離婚，一點兒也不想，
當初硬著頭皮簽下名，或許只是賭氣，
只是要他正眼看看我。
可是 ……
「那、那張離婚協議書……。」我要收回來。
「在公司裡。」他好整以暇，「公司的碎紙機裡。」
這個意思是… …？
「妳想離婚，等我成為亡夫時再說吧！」
我估量不出他說這句話，
是不是在開玩笑，不過他又騙到我的淚水。
他真的很愛我，即使他沒有說過，我想如果我堅持離婚，
他會放我走的，他捨不得見我難過，
就像他見我掉淚又趕快摟住我一樣。
倘若，是他想離婚呢？
恕我自私，我是堅決不會放的，除非等我變成亡妻，
同樣因為他捨不得見我難過，我自信可以留住他。
「淡水整個都變了，我都快不認識了。」
哄完了我，他連忙帶開話題。
「我來過，我知道有什麼景點。」
「那這次就要靠妳帶路囉！」
是啊！我們可以開創新的回憶，只要有我也有他，
什麼時間地點都不成問題。
結婚五年，
我又發現了一次愛情。
我要一輩子記住他的模樣，如果他最後仍是簽了名，
可是，他應該不會簽吧！
否則，他何必和我討論生孩子的事。
「到了。」他停車，我也隨之下車。
海風迎面吹來，是淡水。
他也記得這個地方，這個我們記憶珍藏的地方。
「我一直想帶妳來，可是妳假日都和朋友出門，
我只好蒙著棉被在家睡覺。」他如此說道。
這是個什麼烏龍呢？
我體諒他工作累，他體諒我和朋友出門，
就這樣我們錯過了，一次又一次的相伴。
「你以後想幹什麼，可以直接說。」我惱火的盯著他。
「妳也是。」他正經八百的回視我，
言下之意是要我別五十步笑百步。
說來也好笑，我們一直認為自己是在為對方著想，
以自己的方式去體貼對方，
這種自以為是卻導致了無數個陰錯陽差，
一直到我開始懷疑自己不愛他，他也不愛我了，
才驚覺這份愛並不是消逝，而是溶入了生活之中，
自然的讓人忘了它的存在。
愛情的表現，可以是黏膩、親熱、奉獻、祝福，
甚至是退讓，每個人的方式不同，會導致的結果各異。
我的方式是盲目的付出，他的方式是全然的關懷，
乍看之下兩個人都沒錯，可是無論什麼方式，
中間少了一種叫「溝通」的元素，就容易導致裂痕。
我們的婚姻，就是建築在這種缺乏溝通的空中樓閣之上，
嫁給這個男人五年了，我以為我漸漸的不愛他，
但只是一番簡單的剖白心意，
我對他所有的愛再度復活，甚而轉濃。
女人會因男人長久的冷落而對愛情失望，
也可以因男人一句話又對愛情充滿希望，
我不想和他離婚，一點兒也不想，
當初硬著頭皮簽下名，或許只是賭氣，
只是要他正眼看看我。
可是 ……
「那、那張離婚協議書……。」我要收回來。
「在公司裡。」他好整以暇，「公司的碎紙機裡。」
這個意思是… …？
「妳想離婚，等我成為亡夫時再說吧！」
我估量不出他說這句話，
是不是在開玩笑，不過他又騙到我的淚水。
他真的很愛我，即使他沒有說過，我想如果我堅持離婚，
他會放我走的，他捨不得見我難過，
就像他見我掉淚又趕快摟住我一樣。
倘若，是他想離婚呢？
恕我自私，我是堅決不會放的，除非等我變成亡妻，
同樣因為他捨不得見我難過，我自信可以留住他。
「淡水整個都變了，我都快不認識了。」
哄完了我，他連忙帶開話題。
「我來過，我知道有什麼景點。」
「那這次就要靠妳帶路囉！」
是啊！我們可以開創新的回憶，只要有我也有他，
什麼時間地點都不成問題。
結婚五年，
我又發現了一次愛情。
A Divorce Letter (His Answer)
I have divided the full story of long divorce letter into parts, so that you can easily review them in a later time.
Summary: It is a conversation between a husband and a wife about their inner thought about each other and the misunderstanding action. It is a touching story.
Enjoy!
Part 6: His Answer
一早，我聽到他在客廳起床的聲音，隔著門板聽不真切，
我卻一直等不到他出去上班的關門聲。
一陣乒乒乓乓的金屬撞擊，取代了他一向安安靜靜的作息，
我終於按捺不住起身察看，卻在開門後，
聞到了一陣食物的香氣。
「起床了嗎？吃點蛋捲。」他笑著，
如新婚時我吻他之後那般淺笑。
我心裡狠狠跳了一下，原以為古井不波的情緒，
因他久違的體貼，而起了絲絲漣漪。
他還是那麼輕易的，可以撩動我的心，
我不清楚他怎麼可以混到九點、十點還不去上班，
他接收到我的疑惑，也只是淡然一笑，
身上簡單的服裝一點兒上班的氣息都沒有。
可能他，也有工作疲乏吧！
也可能他要宣判了，關於那張離婚協議書，
看他神色自若的樣子，我默默吃著早餐，
幻想著等一下他會說的話。
他會不會乾脆的就離婚了呢？還是在我面前撕了協議書呢？
不可否認的，我的心，傾向後者。
「我升上經理了。」他的第一句話，出乎我意料，
下一句話，卻馬上進入重點，轟得我措手不及，
「工作上的事告一段落，現在要好好處理家裡的事。」
工作是排在家庭之前嗎？我苦笑。
「工作安頓好，我才能給妳安定的家。」
他像在解釋我的疑惑。
「所以，告訴我為什麼要離婚呢？」
他終於問了，臉色變得嚴肅。
他從來沒有用過這種質疑的口氣與我說話，
望著他難得的厲色，我竟一句話也說不出來。
「妳覺得我冷淡妳了嗎？」
轉眼，他的態度忽而又變得自嘲，
弄得我丈二金剛，「我就知道妳一個人在家老是胡思亂想。」
我和他長談了一整天，數個小時的談話，
有五分之四的時間我是在哭的，
因為我覺得自己犯了一個滔天大錯，
可是有些事，沒有那張離婚協議書，我永遠不會知道。
他說，五年來，他確實每天都是抱著我醒來，
只是後來他工作忙，起床時間變早，而我仍沈睡著，
不知道罷了，有時他還會親親我的臉，看著我貪懶的睡顏，
他不忍心叫醒我。
而擺在盥洗室的漱口杯，
他根本搞不清楚小叮噹是他的或Hello Kitty才是他的，
他以為粉紅色是女孩子的頻色，
所以他一直用著小叮噹的嗽口杯。
原來，我們一直在無形間，做著親密的唇齒交流，
可憐了Hello Kitty，擺在那兒沒人用，成了個裝飾品。
早餐，他吃的都是7-11，他承認很想念我做的早餐，
可是他不好意思要我每天做給他，
他知道我會擠盡腦汁變花樣，他捨不得看我太累。
「我娶妳，是希望妳享福，不是要妳來當女傭的。」
從他這句話開始，我便止不住眼淚。
提到他的衣著，他更是笑我的傻，
他看得出來我會為他添新衣服，
按顏色花樣在櫃裡整整齊齊的分類擺放，
而新婚時期我常幫他搭配，
久了他也知道我的喜好，什麼領帶配什麼衣服，
他是為我而穿。
至於熱情的早安吻，每天他早在我熟睡間給我了，
我卻兀自鑽牛角尖，認為他不需要我的吻。
「你為什麼從不說你愛我呢？」我噙著淚水問他。
「我以為妳知道，否則我們為什麼結婚呢？」
他理所當然回答。
是啊！我知道，我一直都知道，不然我不會嫁給他的，
可是既然知道，我又何必強求他說出來呢？
女人都是需要一些愛語滋潤的，我想這就是理由，
看著我控訴的眼光，我想他也知道理由了。
「妳做的大菜，很好吃可是那些菜費工夫，
也不全是妳喜歡的，
所以我寧可妳做些簡單的菜，最好是妳也喜歡吃。」
他一句一句的解釋，又讓我掉了一缸淚水，
「妳不喜歡吃辣，因此我要妳少放辣椒，妳不吃內臟，
那我也不吃，妳怕胖，所以料理時我希望油加少一點，
醬油鹽份高，吃多腎臟負擔大，為了妳我健康著想，
調味即可，不必加太多。」
只要是我煮的，他都喜歡，想想每次準備食物給他，
他沒有一次不是吃光的，
到底為什麼我會覺得抓不住他的胃呢？
所以，我也抓住了他的心嗎？
另一件令我驚訝的事，
他真的知道台灣霹靂火的男主角是誰，即使猜得不完全正確。
「是劉文聰嗎？還是那個李正賢呢？
晚上在公司加班，同事都會開電視來看，
所以我多少也知道一點。」他撫去我臉上淚痕，
笑問：「妳也在看嗎？」
「嗯。」我又想哭了，我真是小覷了那個節目的收視率。
「當上經理之後會比較少加班，那我們就一起看。」
他說得輕鬆，我卻鼻頭一陣酸楚
我在意的，其實不是看什麼節目，管他行政院長、
立法院長是誰，沒有他在身邊，看什麼都索然無味。
我發現，只要願意，兩個人什麼事都可以談，
連我跟他解釋台灣霹靂火的劇情，一路聊到整容話題，
他也聽得津津有味。
是我，是我封閉了自己，以為他不願意聽我說話、
不願意對我說話。
他心疼我一個人在家裡，聊公司裡的事怕悶壞我，
又見我一副不想搭理他的樣子，他每天只能摸摸一鼻子的灰。
無論他跟我說什麼，我都是愛聽的，
可是我現在才讓他知道，
夫妻兩浪費了幾年的時間在這種誤解之間打轉，
他活該，我也活該。
「我很少看新聞，都不知道國家最近發生了什麼事。」
我這句話出口得有些抱怨。
「好，我以後每天當妳的新聞台。」他溫柔的笑了。
聊到生孩子的事，他先是一陣默然。
「我想生一個孩子。」這時候，我有勇氣說出口了。
「我以為妳不想，剛結婚那一陣子，
妳不是一直吃避孕藥嗎？」難得聽到他有些怪罪的語氣。
進一步了解之後，我才發現，他一直知道我在吃藥，
或許是我哪次把藥隨便擱在化粧台上，被他看到了，
他徹底了解我不想要孩子。
而他也知道，我吃完藥隔天會有水腫的現象，
身子骨纖細的我，一雙腳腫得跟象腿一樣，
也只有我這種人的鴕鳥心態，才會認為他不會發現。
後來我養成習慣將藥好好放在抽屜中，
他以為我不再吃，怕身子水腫難受，所以他戴起保險套，
說來說去，還是為了我。
「妳又水腫了嗎？一直哭個不停，
是想把身體裡的水逼出來嗎？」
他居然敢揶揄我，免不了得到我飽以老拳。
他還是想要孩子的，聽完我說想生孩子，
他眼下興奮的光芒大大的告訴我這一點。
只不過，那抹光芒在閃爍之後隨即斂去，
他又正襟危坐的問了我一個問題。
「妳真的想生嗎？」
「想啊！我一個人在家好無聊。」
「只是因為無聊嗎？如果一個人在家無聊，
妳想出去學東西、去工作、和朋友 去逛街，我不會阻撓妳。」
「你不是也想嗎？」我生氣了，縱然淚眼婆娑沒什麼說服力。
他開始說起那個四千兩百公克的巨嬰，
原來那名女性朋友的經驗不僅嚇到我，也嚇到他了。
他不希望我生孩子還要受極大的痛苦，
什麼剖腹產、自然產，他一點概念也沒有，
只知道一定會很痛，
他明白我怕痛，所以他捨棄了生孩子的想法。
「我不管，我要生。」明瞭了他的想法後，
我更希望替他生一個孩子，身體裡流著我和他血液的孩子。
「那就生吧！」他悄悄的在我耳邊說了一句令我臉紅的話。
「你這麼有精力，不是上班很累嗎？」
我狐疑他話裡的真實性。
經他解釋，我才恍然大悟，就算工作累，
他偶爾也有慾望，有時晚上摟著我，又看我睡得香甜，
這種看得到吃不到的痛苦，他只能鬱鬱的悶在自己心裡，
面對他的心意，我，真的無言了。
在我像兩顆水蜜桃的雙眼略為消腫後，
他催我換衣服，帶我出門。
已經好久沒和他一起出遊了，在兩人間的冷淡破冰後，
坐在他身邊竟也給我當初戀愛的感覺。
我凝望著他專心駕駛的側臉，將他的動作姿態深深刻在心裡，
因為我差點忘了，我和他之間還橫著一個問題，
那張離婚協議書。
我卻一直等不到他出去上班的關門聲。
一陣乒乒乓乓的金屬撞擊，取代了他一向安安靜靜的作息，
我終於按捺不住起身察看，卻在開門後，
聞到了一陣食物的香氣。
「起床了嗎？吃點蛋捲。」他笑著，
如新婚時我吻他之後那般淺笑。
我心裡狠狠跳了一下，原以為古井不波的情緒，
因他久違的體貼，而起了絲絲漣漪。
他還是那麼輕易的，可以撩動我的心，
我不清楚他怎麼可以混到九點、十點還不去上班，
他接收到我的疑惑，也只是淡然一笑，
身上簡單的服裝一點兒上班的氣息都沒有。
可能他，也有工作疲乏吧！
也可能他要宣判了，關於那張離婚協議書，
看他神色自若的樣子，我默默吃著早餐，
幻想著等一下他會說的話。
他會不會乾脆的就離婚了呢？還是在我面前撕了協議書呢？
不可否認的，我的心，傾向後者。
「我升上經理了。」他的第一句話，出乎我意料，
下一句話，卻馬上進入重點，轟得我措手不及，
「工作上的事告一段落，現在要好好處理家裡的事。」
工作是排在家庭之前嗎？我苦笑。
「工作安頓好，我才能給妳安定的家。」
他像在解釋我的疑惑。
「所以，告訴我為什麼要離婚呢？」
他終於問了，臉色變得嚴肅。
他從來沒有用過這種質疑的口氣與我說話，
望著他難得的厲色，我竟一句話也說不出來。
「妳覺得我冷淡妳了嗎？」
轉眼，他的態度忽而又變得自嘲，
弄得我丈二金剛，「我就知道妳一個人在家老是胡思亂想。」
我和他長談了一整天，數個小時的談話，
有五分之四的時間我是在哭的，
因為我覺得自己犯了一個滔天大錯，
可是有些事，沒有那張離婚協議書，我永遠不會知道。
他說，五年來，他確實每天都是抱著我醒來，
只是後來他工作忙，起床時間變早，而我仍沈睡著，
不知道罷了，有時他還會親親我的臉，看著我貪懶的睡顏，
他不忍心叫醒我。
而擺在盥洗室的漱口杯，
他根本搞不清楚小叮噹是他的或Hello Kitty才是他的，
他以為粉紅色是女孩子的頻色，
所以他一直用著小叮噹的嗽口杯。
原來，我們一直在無形間，做著親密的唇齒交流，
可憐了Hello Kitty，擺在那兒沒人用，成了個裝飾品。
早餐，他吃的都是7-11，他承認很想念我做的早餐，
可是他不好意思要我每天做給他，
他知道我會擠盡腦汁變花樣，他捨不得看我太累。
「我娶妳，是希望妳享福，不是要妳來當女傭的。」
從他這句話開始，我便止不住眼淚。
提到他的衣著，他更是笑我的傻，
他看得出來我會為他添新衣服，
按顏色花樣在櫃裡整整齊齊的分類擺放，
而新婚時期我常幫他搭配，
久了他也知道我的喜好，什麼領帶配什麼衣服，
他是為我而穿。
至於熱情的早安吻，每天他早在我熟睡間給我了，
我卻兀自鑽牛角尖，認為他不需要我的吻。
「你為什麼從不說你愛我呢？」我噙著淚水問他。
「我以為妳知道，否則我們為什麼結婚呢？」
他理所當然回答。
是啊！我知道，我一直都知道，不然我不會嫁給他的，
可是既然知道，我又何必強求他說出來呢？
女人都是需要一些愛語滋潤的，我想這就是理由，
看著我控訴的眼光，我想他也知道理由了。
「妳做的大菜，很好吃可是那些菜費工夫，
也不全是妳喜歡的，
所以我寧可妳做些簡單的菜，最好是妳也喜歡吃。」
他一句一句的解釋，又讓我掉了一缸淚水，
「妳不喜歡吃辣，因此我要妳少放辣椒，妳不吃內臟，
那我也不吃，妳怕胖，所以料理時我希望油加少一點，
醬油鹽份高，吃多腎臟負擔大，為了妳我健康著想，
調味即可，不必加太多。」
只要是我煮的，他都喜歡，想想每次準備食物給他，
他沒有一次不是吃光的，
到底為什麼我會覺得抓不住他的胃呢？
所以，我也抓住了他的心嗎？
另一件令我驚訝的事，
他真的知道台灣霹靂火的男主角是誰，即使猜得不完全正確。
「是劉文聰嗎？還是那個李正賢呢？
晚上在公司加班，同事都會開電視來看，
所以我多少也知道一點。」他撫去我臉上淚痕，
笑問：「妳也在看嗎？」
「嗯。」我又想哭了，我真是小覷了那個節目的收視率。
「當上經理之後會比較少加班，那我們就一起看。」
他說得輕鬆，我卻鼻頭一陣酸楚
我在意的，其實不是看什麼節目，管他行政院長、
立法院長是誰，沒有他在身邊，看什麼都索然無味。
我發現，只要願意，兩個人什麼事都可以談，
連我跟他解釋台灣霹靂火的劇情，一路聊到整容話題，
他也聽得津津有味。
是我，是我封閉了自己，以為他不願意聽我說話、
不願意對我說話。
他心疼我一個人在家裡，聊公司裡的事怕悶壞我，
又見我一副不想搭理他的樣子，他每天只能摸摸一鼻子的灰。
無論他跟我說什麼，我都是愛聽的，
可是我現在才讓他知道，
夫妻兩浪費了幾年的時間在這種誤解之間打轉，
他活該，我也活該。
「我很少看新聞，都不知道國家最近發生了什麼事。」
我這句話出口得有些抱怨。
「好，我以後每天當妳的新聞台。」他溫柔的笑了。
聊到生孩子的事，他先是一陣默然。
「我想生一個孩子。」這時候，我有勇氣說出口了。
「我以為妳不想，剛結婚那一陣子，
妳不是一直吃避孕藥嗎？」難得聽到他有些怪罪的語氣。
進一步了解之後，我才發現，他一直知道我在吃藥，
或許是我哪次把藥隨便擱在化粧台上，被他看到了，
他徹底了解我不想要孩子。
而他也知道，我吃完藥隔天會有水腫的現象，
身子骨纖細的我，一雙腳腫得跟象腿一樣，
也只有我這種人的鴕鳥心態，才會認為他不會發現。
後來我養成習慣將藥好好放在抽屜中，
他以為我不再吃，怕身子水腫難受，所以他戴起保險套，
說來說去，還是為了我。
「妳又水腫了嗎？一直哭個不停，
是想把身體裡的水逼出來嗎？」
他居然敢揶揄我，免不了得到我飽以老拳。
他還是想要孩子的，聽完我說想生孩子，
他眼下興奮的光芒大大的告訴我這一點。
只不過，那抹光芒在閃爍之後隨即斂去，
他又正襟危坐的問了我一個問題。
「妳真的想生嗎？」
「想啊！我一個人在家好無聊。」
「只是因為無聊嗎？如果一個人在家無聊，
妳想出去學東西、去工作、和朋友 去逛街，我不會阻撓妳。」
「你不是也想嗎？」我生氣了，縱然淚眼婆娑沒什麼說服力。
他開始說起那個四千兩百公克的巨嬰，
原來那名女性朋友的經驗不僅嚇到我，也嚇到他了。
他不希望我生孩子還要受極大的痛苦，
什麼剖腹產、自然產，他一點概念也沒有，
只知道一定會很痛，
他明白我怕痛，所以他捨棄了生孩子的想法。
「我不管，我要生。」明瞭了他的想法後，
我更希望替他生一個孩子，身體裡流著我和他血液的孩子。
「那就生吧！」他悄悄的在我耳邊說了一句令我臉紅的話。
「你這麼有精力，不是上班很累嗎？」
我狐疑他話裡的真實性。
經他解釋，我才恍然大悟，就算工作累，
他偶爾也有慾望，有時晚上摟著我，又看我睡得香甜，
這種看得到吃不到的痛苦，他只能鬱鬱的悶在自己心裡，
面對他的心意，我，真的無言了。
在我像兩顆水蜜桃的雙眼略為消腫後，
他催我換衣服，帶我出門。
已經好久沒和他一起出遊了，在兩人間的冷淡破冰後，
坐在他身邊竟也給我當初戀愛的感覺。
我凝望著他專心駕駛的側臉，將他的動作姿態深深刻在心裡，
因為我差點忘了，我和他之間還橫著一個問題，
那張離婚協議書。
A Divorce Letter (A Divorce Letter)
I have divided the full story of long divorce letter into parts, so that you can easily review them in a later time.
Summary: It is a conversation between a husband and a wife about their inner thought about each other and the misunderstanding action. It is a touching story.
Enjoy!
Part 5: A Divorce Letter
那是我第一次看到他那麼震驚的表情，如果那天是愚人節，
我想我成功了。
可是，我不會開那般惡劣的玩笑，他知道我是認真的，
他沒有像一般男人一樣，暴跳如雷，開始數落女方的罪狀，
也沒有哭哭啼啼，跪下哀求我留下，
他只是極力冷靜自己的心緒，默不吭聲的接下協議書，
開門，上班，一如往常。
他或許也察覺我們的夫妻關係到了一個瓶頸，
也打算仔細考慮離婚的可行性，他近幾年的疏離，
我沒有流下一滴眼淚，可是他這天的冷漠，
幾乎傾盡我五年的淚水。
我有些後悔，這後悔逐漸蔓延，以心臟為一個起點，
通傳至我的頭頂及腳趾。
但後悔又如何呢？
不快刀斬亂麻，也只是拖著一個平淡如水的日子，
兩個人乾耗。
我不知道自己對他的愛剩多少，
更不清楚他對我的愛剩多少。
嫁給他之前，我就知道他沈默寡言，嫁給他之後，
自以為能改變他的我，並沒有改變他多少。
我的愛，還不足以改變他，他的愛，亦不足以為我改變，
這大概是關鍵所在。
柴米油鹽醬醋茶會摧毀愛情的甜蜜，我嚐到了，
但這卻是用五年換來的教訓。
趁現在，沒有孩子，沒有牽絆，我也不貪圖他什麼，
該是離婚最好的時機吧！
抖著手在離婚協議書上簽下名的我，
到之後他出去幾個小時了，我仍然在發抖，
這是一種未知的惶恐，我等他給我一個結果。
他冷淡了我五年後，又凌遲了我七天。
從離婚協議書交到他手上之後，整整一個星期，
他不與我說一句話，也睡了七天的沙發，
每天仍然照常上下班，除了更加冷淡，
我感覺不到他的喜怒哀樂。
那張協議書，就算扔到垃圾筒裡，
還會有觸動垃圾袋的聲音，可是他，一點聲音也沒有，
我懷疑他根本不當一回事，一段時間不理會我，
只是在看我會不會自己忘了離婚這回事。
我受不了了，他到底要怎麼做呢？
連離婚，也要離得這麼漠然嗎？
然而，七天之後的他，結結實實嚇了我一跳，
我想我成功了。
可是，我不會開那般惡劣的玩笑，他知道我是認真的，
他沒有像一般男人一樣，暴跳如雷，開始數落女方的罪狀，
也沒有哭哭啼啼，跪下哀求我留下，
他只是極力冷靜自己的心緒，默不吭聲的接下協議書，
開門，上班，一如往常。
他或許也察覺我們的夫妻關係到了一個瓶頸，
也打算仔細考慮離婚的可行性，他近幾年的疏離，
我沒有流下一滴眼淚，可是他這天的冷漠，
幾乎傾盡我五年的淚水。
我有些後悔，這後悔逐漸蔓延，以心臟為一個起點，
通傳至我的頭頂及腳趾。
但後悔又如何呢？
不快刀斬亂麻，也只是拖著一個平淡如水的日子，
兩個人乾耗。
我不知道自己對他的愛剩多少，
更不清楚他對我的愛剩多少。
嫁給他之前，我就知道他沈默寡言，嫁給他之後，
自以為能改變他的我，並沒有改變他多少。
我的愛，還不足以改變他，他的愛，亦不足以為我改變，
這大概是關鍵所在。
柴米油鹽醬醋茶會摧毀愛情的甜蜜，我嚐到了，
但這卻是用五年換來的教訓。
趁現在，沒有孩子，沒有牽絆，我也不貪圖他什麼，
該是離婚最好的時機吧！
抖著手在離婚協議書上簽下名的我，
到之後他出去幾個小時了，我仍然在發抖，
這是一種未知的惶恐，我等他給我一個結果。
他冷淡了我五年後，又凌遲了我七天。
從離婚協議書交到他手上之後，整整一個星期，
他不與我說一句話，也睡了七天的沙發，
每天仍然照常上下班，除了更加冷淡，
我感覺不到他的喜怒哀樂。
那張協議書，就算扔到垃圾筒裡，
還會有觸動垃圾袋的聲音，可是他，一點聲音也沒有，
我懷疑他根本不當一回事，一段時間不理會我，
只是在看我會不會自己忘了離婚這回事。
我受不了了，他到底要怎麼做呢？
連離婚，也要離得這麼漠然嗎？
然而，七天之後的他，結結實實嚇了我一跳，
A Divorce Letter (The Lost Memoir)
I have divided the full story of long divorce letter into parts, so that you can easily review them in a later time.
Summary: It is a conversation between a husband and a wife about their inner thought about each other and the misunderstanding action. It is a touching story.
Enjoy!
Part 4: The Lost Memoir
在我們戀愛的時候，他很喜歡帶我到淡水，
坐在河堤旁看落日，沿著碼頭走一遭，
可以吃到不同口味的各式小吃，
淡水的海產頗富盛名，他似乎是識途老馬，
總知道哪家是最道地的。
有時候，他帶著我坐渡輪到對岸的八里，
那裡熱鬧的只有一條路，賣的全是孔雀蛤，
兩個人可以吃掉一大盤，還覺得意猶未盡。
他也會和我騎雙人腳踏車沿著淡水老街騎到淡海，
再由淡海騎回來，沿路的風景不算十分迷人，
但有種質樸的味道，兼之海風鹹鹹的打在臉上，
我很享受這種氣氛。
當然，坐在腳踏車後座的我三天打漁兩天曬網，
心情好的時候才踩兩下，他明知我偷懶，還是賣力的踩，
我很懷念，真的即使過了五年，那段回憶仍然歷歷在目。
婚後到淡水的次數，除了新婚那一陣子，幾乎屈指可數，
近兩、三年更是一次都沒去過。
每到假日，他不到中午不會起床，我見他這麼疲倦，
當然也不會煩他帶我到處走走。
假日照理說，我和他應該可以有些交集可是他累，
我只能自己找事做，和在上班工作的朋友出門逛逛街，
聊聊是非，也順便埋怨一下他。
至於在家睡覺的他，午、晚飯，自己解決吧！
他不知道，在前幾個月，我耐不住無聊，
自個兒坐捷運到了淡水。
果然，太久沒有去了，
那裡已經變成一個我完全不認識的地方，
河堤旁的小吃攤不見了，全部集中在捷運站附近，
過去我和他看夕陽的地方整修成一條長堤，僅供散步，
路面變得乾淨整潔固然是好，
但是收藏著我和他美好記憶的地方，消失了。
沒有他的帶路，我找不到道地的海產店，
找不到好吃的小吃，自己一個人也騎不了雙人單車，
但我驚訝的發現，淡水多了一個漁人碼頭，可以坐公車過去。
漁人碼頭，他的腳步沒有踏上過，我先了他一步，
這是沒有他，只有我的經驗。
到了漁人碼頭邊，風景美復美矣，
卻有種人工雕砌的做作，
我以為花了幾百元搭乘藍色公路可以到對岸八里，
就像渡輪一般，
但那失了古風的遊艇卻繞了一大圈後又開回原點。
除了顛簸的船身搖得我頭暈目眩，
我記不起來什麼美麗的風景，連孔雀蛤也沒撈到一粒，
淡水變了，我和他的回憶，也變了。
某個早上，我特地比他早起，
煮了頓睽違已久的豐盛早餐給他。
然後，沒有第三者，沒有爭吵．
我遞出了離婚協議書。
坐在河堤旁看落日，沿著碼頭走一遭，
可以吃到不同口味的各式小吃，
淡水的海產頗富盛名，他似乎是識途老馬，
總知道哪家是最道地的。
有時候，他帶著我坐渡輪到對岸的八里，
那裡熱鬧的只有一條路，賣的全是孔雀蛤，
兩個人可以吃掉一大盤，還覺得意猶未盡。
他也會和我騎雙人腳踏車沿著淡水老街騎到淡海，
再由淡海騎回來，沿路的風景不算十分迷人，
但有種質樸的味道，兼之海風鹹鹹的打在臉上，
我很享受這種氣氛。
當然，坐在腳踏車後座的我三天打漁兩天曬網，
心情好的時候才踩兩下，他明知我偷懶，還是賣力的踩，
我很懷念，真的即使過了五年，那段回憶仍然歷歷在目。
婚後到淡水的次數，除了新婚那一陣子，幾乎屈指可數，
近兩、三年更是一次都沒去過。
每到假日，他不到中午不會起床，我見他這麼疲倦，
當然也不會煩他帶我到處走走。
假日照理說，我和他應該可以有些交集可是他累，
我只能自己找事做，和在上班工作的朋友出門逛逛街，
聊聊是非，也順便埋怨一下他。
至於在家睡覺的他，午、晚飯，自己解決吧！
他不知道，在前幾個月，我耐不住無聊，
自個兒坐捷運到了淡水。
果然，太久沒有去了，
那裡已經變成一個我完全不認識的地方，
河堤旁的小吃攤不見了，全部集中在捷運站附近，
過去我和他看夕陽的地方整修成一條長堤，僅供散步，
路面變得乾淨整潔固然是好，
但是收藏著我和他美好記憶的地方，消失了。
沒有他的帶路，我找不到道地的海產店，
找不到好吃的小吃，自己一個人也騎不了雙人單車，
但我驚訝的發現，淡水多了一個漁人碼頭，可以坐公車過去。
漁人碼頭，他的腳步沒有踏上過，我先了他一步，
這是沒有他，只有我的經驗。
到了漁人碼頭邊，風景美復美矣，
卻有種人工雕砌的做作，
我以為花了幾百元搭乘藍色公路可以到對岸八里，
就像渡輪一般，
但那失了古風的遊艇卻繞了一大圈後又開回原點。
除了顛簸的船身搖得我頭暈目眩，
我記不起來什麼美麗的風景，連孔雀蛤也沒撈到一粒，
淡水變了，我和他的回憶，也變了。
某個早上，我特地比他早起，
煮了頓睽違已久的豐盛早餐給他。
然後，沒有第三者，沒有爭吵．
我遞出了離婚協議書。
A Divorce Letter (A Family Planning)
I have divided the full story of long divorce letter into parts, so that you can easily review them in a later time.
Summary: It is a conversation between a husband and a wife about their inner thought about each other and the misunderstanding action. It is a touching story.
Enjoy!
Part 3: A Family Planning
婚前，我們曾描繪著未來的願景，他說要生兩個孩子，
先男後女，哥哥可以保護妹妹，
我卻認為應該先享受一段兩人生活，
生孩子的時情倒不急於一時，只是我不想壞了他的興致，
並沒有說出口。
婚後一陣子，他很積極的和我「創造宇宙繼起之生命」，
他想要孩子，從他不戴保險套的行為可以看得出來，
可是我還不想要，又怕他不高興，於是我背著他吃避孕藥。
記得那時，他還興沖沖的帶我到醫院探視一名女性朋友，
她剛生完一個四千兩百公克的巨嬰，
神色萎糜的躺在病床上。
我忘不了他隔著一塊玻璃看新生娃娃時，眼中綻放的神采，
可是我更忘不了，那位女性朋友用著虛弱的語氣告訴我，
她整整痛了一天一夜，才求醫生由自然產改為剖腹產，
我更不敢生小孩了。
五年後的今天，他似乎已經放棄生小孩這回事，
畢竟只有他一頭熱是沒用的。
可是，待在他上班之後空洞的房子裡，
我突然覺得生個孩子也不錯，至少屋子裡會熱鬧點，
我的寂寞，也會少一點。
他早就在數年前就開始用保險套了，
我不清楚是什麼讓他改變心意，不過這也鬆了我一口氣，
我對避孕藥似乎過敏，
不論換什麼牌子最後都落得一個水腫的下場。
我猜他六百多度的近視加閃光，
應該看不出我水腫前和水腫後有什不一樣，
重點是他的保險套解決了我一個大麻煩，
同時又帶來另一個新煩惱。
我現在想要一個孩子了，他卻似乎不想，
我不知怎麼跟他開口，更別提他頻繁的加班，
晚上常累得倒頭就睡，如果我再開這個口，
似乎變相增加他的壓力。
兩個人之間，已經夠低潮了，
不需要再增加一個會引起衝突的話題。
先男後女，哥哥可以保護妹妹，
我卻認為應該先享受一段兩人生活，
生孩子的時情倒不急於一時，只是我不想壞了他的興致，
並沒有說出口。
婚後一陣子，他很積極的和我「創造宇宙繼起之生命」，
他想要孩子，從他不戴保險套的行為可以看得出來，
可是我還不想要，又怕他不高興，於是我背著他吃避孕藥。
記得那時，他還興沖沖的帶我到醫院探視一名女性朋友，
她剛生完一個四千兩百公克的巨嬰，
神色萎糜的躺在病床上。
我忘不了他隔著一塊玻璃看新生娃娃時，眼中綻放的神采，
可是我更忘不了，那位女性朋友用著虛弱的語氣告訴我，
她整整痛了一天一夜，才求醫生由自然產改為剖腹產，
我更不敢生小孩了。
五年後的今天，他似乎已經放棄生小孩這回事，
畢竟只有他一頭熱是沒用的。
可是，待在他上班之後空洞的房子裡，
我突然覺得生個孩子也不錯，至少屋子裡會熱鬧點，
我的寂寞，也會少一點。
他早就在數年前就開始用保險套了，
我不清楚是什麼讓他改變心意，不過這也鬆了我一口氣，
我對避孕藥似乎過敏，
不論換什麼牌子最後都落得一個水腫的下場。
我猜他六百多度的近視加閃光，
應該看不出我水腫前和水腫後有什不一樣，
重點是他的保險套解決了我一個大麻煩，
同時又帶來另一個新煩惱。
我現在想要一個孩子了，他卻似乎不想，
我不知怎麼跟他開口，更別提他頻繁的加班，
晚上常累得倒頭就睡，如果我再開這個口，
似乎變相增加他的壓力。
兩個人之間，已經夠低潮了，
不需要再增加一個會引起衝突的話題。
A Divorce Letter (After 5 Years)
I have divided the full story of long divorce letter into parts, so that you can easily review them in a later time.
Summary: It is a conversation between a husband and a wife about their inner thought about each other and the misunderstanding action. It is a touching story.
Enjoy!
Part 2: After 5 Years
但是，五年過去了。
我相信還不到癢的時候，
可是到底是什麼改變了我和他的互動呢？
早晨起床，他的位置往往已空蕩，
只能由皺褶的床單證實他確實存在過，
即使他偶爾睡過了頭或者小賴一下床，
也絕對是急急忙忙由床上跳起來，匆忙的梳洗著衣。
我已經快忘了被他擁抱迎接朝陽的感覺，
盥洗室裡的漱口杯，在幾年前被打破後，
再也找不到一模一樣的，而另一個也因為掉到馬桶裡，
所以也換了新的。
五年內，牙刷已換了不知幾支，甚至有時我們睡迷糊了，
還會用上同一支，什麼口氣的問題都不需要掩飾了，
是否一樣顏色，一樣款式，他說這些根本不重要。
因此，洗手台上Hello Kitty和小叮噹圖樣，
漱口杯左右對峙，小叮噹的杯裡插著一支綠色牙刷，是我的，
Hello Kitty則是空的，因為他前一陣子已改用電動牙刷，
擺在架子上。
分屬兩個不同故事的漱口杯，
以及位於兩個不同位置的牙刷，
彷彿在嘲諷我們的夫妻關係，漸行漸遠。
因為他出門的時間早，打點他的衣著已經不再是我的事，
他自己會搞定。
早餐呢？很久沒有一起吃了，我同樣不必費盡心思去想菜單、
查食譜，反正沒人賞光，
更不用說「我愛你」這句話，還有熱情的早安吻，
他無福消受，而且現在說起來也有些矯情了。
仔細想想，五年來，他沒有說過一次「我愛你」，
一次也沒有。
我和他相聚的時間，嚴格上來說是從晚上七點開始，
也就是他下班回來之後，如果他加班的話，
那時間可能要延到十點、十一點。
剛結婚的時候，我為了他去學烹飪，「要抓住男人的心，
先抓住他 的胃」，我深信這個鐵律。
所以，一些餐館名菜常出現在我們餐桌上，
宮保雞丁、五更腸旺、蔥油雞、東坡肉……等。
見他吃得高興，我也開懷，雖然不全是我愛吃的，
但是他愛吃就好。
飯後，我們會依偎在沙發上看電視，我陪他看新聞，
聽他評論國政、批判社情，
他陪我看八點檔，聽我調侃劇情、大哭大笑。
所以我知道行政院長、立法院長是什麼人，
他也知道當紅的李世民是誰演的。
我沒有料到的是，五年的時間可以改變這一切，
烹飪班我可以說是半途而廢，不知道從哪天起，
他開始干涉我做菜的方法，宮保雞丁他不喜歡太多辣椒，
五更腸旺他開始抵制，蔥油雞叫我別淋油，
連滷東坡肉要放多少醬油，他都有話說。
我做的菜漸漸變得簡單，烹飪班也不想去了，
有時候一盤炒青菜、
貢丸湯和皮蛋豆腐就打發掉他，他反而沒什麼意見。
我想，我抓不住他的胃。
隨著他加班次數的增加，我們甚少在一起看電視了，
除了現任總統是陳水扁，我對於國家大事可說一無所知，
而他，問都不用問，
台灣霹靂火的男主角是誰他絕對不可能知道。
夫妻之間開始言不及義，他對我說的話，
大多都是「不用等我」、「早點睡」，
我跟他說的話，也幾乎是「你回來了」、「菜在電鍋熱著」。
我們沒有相同的話題，沒有相同的興趣，
除了「夫妻」名義上的聯繫，我們的交流空泛的可憐，比普通朋友還不如。
多可笑的夫妻關係，不是嗎？
我相信還不到癢的時候，
可是到底是什麼改變了我和他的互動呢？
早晨起床，他的位置往往已空蕩，
只能由皺褶的床單證實他確實存在過，
即使他偶爾睡過了頭或者小賴一下床，
也絕對是急急忙忙由床上跳起來，匆忙的梳洗著衣。
我已經快忘了被他擁抱迎接朝陽的感覺，
盥洗室裡的漱口杯，在幾年前被打破後，
再也找不到一模一樣的，而另一個也因為掉到馬桶裡，
所以也換了新的。
五年內，牙刷已換了不知幾支，甚至有時我們睡迷糊了，
還會用上同一支，什麼口氣的問題都不需要掩飾了，
是否一樣顏色，一樣款式，他說這些根本不重要。
因此，洗手台上Hello Kitty和小叮噹圖樣，
漱口杯左右對峙，小叮噹的杯裡插著一支綠色牙刷，是我的，
Hello Kitty則是空的，因為他前一陣子已改用電動牙刷，
擺在架子上。
分屬兩個不同故事的漱口杯，
以及位於兩個不同位置的牙刷，
彷彿在嘲諷我們的夫妻關係，漸行漸遠。
因為他出門的時間早，打點他的衣著已經不再是我的事，
他自己會搞定。
早餐呢？很久沒有一起吃了，我同樣不必費盡心思去想菜單、
查食譜，反正沒人賞光，
更不用說「我愛你」這句話，還有熱情的早安吻，
他無福消受，而且現在說起來也有些矯情了。
仔細想想，五年來，他沒有說過一次「我愛你」，
一次也沒有。
我和他相聚的時間，嚴格上來說是從晚上七點開始，
也就是他下班回來之後，如果他加班的話，
那時間可能要延到十點、十一點。
剛結婚的時候，我為了他去學烹飪，「要抓住男人的心，
先抓住他 的胃」，我深信這個鐵律。
所以，一些餐館名菜常出現在我們餐桌上，
宮保雞丁、五更腸旺、蔥油雞、東坡肉……等。
見他吃得高興，我也開懷，雖然不全是我愛吃的，
但是他愛吃就好。
飯後，我們會依偎在沙發上看電視，我陪他看新聞，
聽他評論國政、批判社情，
他陪我看八點檔，聽我調侃劇情、大哭大笑。
所以我知道行政院長、立法院長是什麼人，
他也知道當紅的李世民是誰演的。
我沒有料到的是，五年的時間可以改變這一切，
烹飪班我可以說是半途而廢，不知道從哪天起，
他開始干涉我做菜的方法，宮保雞丁他不喜歡太多辣椒，
五更腸旺他開始抵制，蔥油雞叫我別淋油，
連滷東坡肉要放多少醬油，他都有話說。
我做的菜漸漸變得簡單，烹飪班也不想去了，
有時候一盤炒青菜、
貢丸湯和皮蛋豆腐就打發掉他，他反而沒什麼意見。
我想，我抓不住他的胃。
隨著他加班次數的增加，我們甚少在一起看電視了，
除了現任總統是陳水扁，我對於國家大事可說一無所知，
而他，問都不用問，
台灣霹靂火的男主角是誰他絕對不可能知道。
夫妻之間開始言不及義，他對我說的話，
大多都是「不用等我」、「早點睡」，
我跟他說的話，也幾乎是「你回來了」、「菜在電鍋熱著」。
我們沒有相同的話題，沒有相同的興趣，
除了「夫妻」名義上的聯繫，我們的交流空泛的可憐，比普通朋友還不如。
多可笑的夫妻關係，不是嗎？
A Divorce Letter (Prelude)
I have divided the full story of long divorce letter into parts, so that you can easily review them in a later time.
Summary: It is a conversation between a husband and a wife about their inner thought about each other and the misunderstanding action. It is a touching story.
Enjoy!
Part 1: PRELUDE
嫁給這個男人五年了，我不知道我是否還愛他，
記得剛新婚的時候，早晨時必定會在他懷抱中醒來，
我總是紅著臉不敢說一聲早，怕嘴裡的口氣弄皺了他的眉，
漱口杯與牙刷堅持要和他用同款不同色，
擺在一起看才有夫妻的感覺。
我會幫他打點上班 的衣物，什麼襯衫配什麼領帶，
經過我的審美才准他穿上身。
起了床到餐桌上，為了他的健康，
我每天變換不同花樣的早餐，
晴朗的天可能是培根蛋加上烤土司，有些下雨的話，
或許來點小米粥搭醬瓜鹹蛋，要是陰天，
不如就吃些外頭的燒餅油條和豆漿，
招式用到我變不出新把戲，可是我樂此不疲。
除了當一個賢慧的妻子，我亦毫不掩飾對他的熱情，
「我愛你」是每天恭送他出門上班一定說的話，
然後附加一個親密的吻，即使他大多時候只是淺淺一笑，
也足夠我高興個老半天。
記得剛新婚的時候，早晨時必定會在他懷抱中醒來，
我總是紅著臉不敢說一聲早，怕嘴裡的口氣弄皺了他的眉，
漱口杯與牙刷堅持要和他用同款不同色，
擺在一起看才有夫妻的感覺。
我會幫他打點上班 的衣物，什麼襯衫配什麼領帶，
經過我的審美才准他穿上身。
起了床到餐桌上，為了他的健康，
我每天變換不同花樣的早餐，
晴朗的天可能是培根蛋加上烤土司，有些下雨的話，
或許來點小米粥搭醬瓜鹹蛋，要是陰天，
不如就吃些外頭的燒餅油條和豆漿，
招式用到我變不出新把戲，可是我樂此不疲。
除了當一個賢慧的妻子，我亦毫不掩飾對他的熱情，
「我愛你」是每天恭送他出門上班一定說的話，
然後附加一個親密的吻，即使他大多時候只是淺淺一笑，
也足夠我高興個老半天。
Friday, September 28, 2007
Wah 12 hours at KLIA is so tiring...!
As the title said, 12 hours at KLIA is too tiring. The Banner said:" Connect to the world@FREE", but i can't login to my msn messenger.
It is just too tiring. i want to meet some friends, want to 'kap lui' liao..., want to finish my 'gong pia' and wish that i can pass by the KLIA wireless internet network.
Ok, back to usual routine. A internet world without instant messenger-ing.
Thursday, September 20, 2007
嗨！虫
最近听朋友说起一则小故事，相当有趣，在这里想与大家分享一下。故事是这样的：
蟑螂姐弟第一次出去见世面，没多久，蟑螂姐姐哭着回来对蟑螂爸爸说：“爸，为什么大家都叫我 ‘害．．．虫’呜呜呜呜．．．”
蟑螂弟弟很晚才回来，一到家就很高兴得说：“大家都很热情呢！” 蟑螂爸爸纳闷的问：“此话怎讲？” 蟑螂弟弟说：“大家看到我都说‘嗨．．．虫！’”
同一件事，刊载乐观与悲观的人眼中，往往会出现截然不同的结果。悲观的人看事情，即使是在乐观的环境下，都会抱着消极的心态；乐观的人看事情，就算是在最糟糕的环境下，也能以积极的态度去面对。
ＥＱ管理往往是最困难的一环，因为人的情绪最难控制。对于企业管理人而言，ＥＱ管理尤其重要，特别是在公司陷入困境，军心动摇之际，领导人更应该掌握好自己的情绪，不受周遭环境的影响，时时保持乐观的心态，面对每一个挑战。
更重要的是，领导人必须能感染身边的人，让大家都保持乐观的态度，一同积极面对台站，往同一个方向前进。
害 虫 与 嗨 虫 只在一念之间，是否乐观积极地去面对人生的每个挑战，很多时候将决定一个人的成败。
节选 于 东方日报 方圆阵 ２００７年九月二十日
报道 梁志华
编改 冥王星
报道 梁志华
编改 冥王星
Wednesday, September 5, 2007
Germalaysiany Editor Pick
Germalaysiany 部落格 Ｅｄｉｔｏｒ Ｐｉｃｋ！
Click the icon above to have a full story about "MIFC (Malaysia International Fireworks Competition) 2007 "
Click the icon above to have a summary about the movie "不能說的秘密 (Secret)" in Chinese.
Click the icon above to read about the German Cuisine - "Pig Knuckle ♦ 德国咸猪手 ♦ Schweinshaxe"
Sunday, September 2, 2007
Food-dish-li-cious Sweet Sour Pork!
Click the icon above to read how to cook a Food-dish-li-cious "Sweet Sour Pork"
p/s: My friends and I (Kedou, PuPuCow, King) are launching a new lifestyle theme blog and i will update the Editor's Pick irregularly.
pp/s: Feel free to visit my site: Stand Alone Complex-ing and simply just bookmark Germalaysiany to have regular pleasure reading. Have fun.
ppp/s: RSS it is even better! Don't know how to use RSS? What is RSS? Looking forwards to my next lesson on: RSS, can i eat it?
Friday, August 31, 2007
A Malaysia Gold Birthday
Well, 31st August is Malaysian Independence Day. My friends and I have make a short introduction about Malaysia brief history and as well as set up a new Theme Blog about Germalaysiany.
Enjoy!
马来西亚历史简介：
Short review of Malaysia' s History :1）马六甲王朝.Empire of Melaka
拜先生从巴冷邦溜狗溜到马六甲，有只鼠鹿欺负他的狗狗。
Parameswara took a stroll with his dogs all the way from Sumatra to Melaka
(Peninsula), end up his dog got bullied by a mouse deer.
为了帮他的狗狗报仇，他把那块土地占领了下来，还命名为马六甲
For revenge on behalf of his doggie, he took the land as his country and named Melaka.
2）殖民时期. Colonial period
葡萄牙：我要香料！。。。他们占领了马来西亚。
Portugal (Afonso de Albuquerque): We want spices! ..... They occupied Melaka
荷兰：我要锡米！。。。同上
Netherland (Willemson Kaatokoe) : We want pewter! ......same as above.
英国也占领了马来西亚，为什么？
Great Britain did the same thing, but why?
英国：我也不知道，看到人家抢我不是也来抢一份咯！
Great Britain (George Canning): We don’t why we did it , when the others did it , why don’t we?
3）第二次世界大战. World War II (Japanese Forced Occupation Period)
日本人起脚车打着下来。。。
Japanese troops took us down from north with bicycle.
泰国：不要打我，我让路给你们过。
Thailand: I will give way! Please don’t occupy us!
结果。。。你讲呢？
End result, Picture explained all.
4）马来亚独立 1957年.Malaya Independence day 1957
东姑带领人到英国谈判
Tunku Abdul Rahman took his kaki lead his parliament members to Great Britain to pueh to negotiate.
东姑：我们要独立！你都不理我们的！又没有打电话，又没有寄短讯，电邮也没一封！我们分手吧！
Tunku: We want independance ! Since you heck care me don’t give a damn about me, no phone call ,no sms , not even a email!! , Let us just break up!
英国：好吧！那我祝你幸福咯！
Great Britain: Then good, I wish you all the best then!
东姑心想：这么快？害我准备了十面《分手的理由》只用了一句。。。
Tunku(in heart): It happened so drastic ? damn it! I prepared 10 pages of ' reasons for breaking up' .....
5）马来西亚成立与拆伙. The united of Malaya and separation of Singapore from Malaysia.
木薯，狗肉，鸡蛋，丢进一个锅里，三碗水煲成一碗水，用李光耀的眼泪当调味料，再把鸡蛋拿回出来。。。一碗马来西亚汤便煮好了！
Cassava (ubi keledek) , dog and egg cook in a pot , stew to thick sauce.
In between , with the tears of Lee Kuan Yew, the egg is withdrawn.
That’s all for a Malaysia recipe.
6）领导人功绩. Our Leader.
东姑 1957-1970，13年
1st Prime Minister for 13 years
Tunku Abdul Rahman Putra Alhaj Ibni Almarhum Sultan Abdul Hamid Halimshah
在独立广场喧哗
Tunku Abdul Rahman proclaiming Malayan independence.
东姑：Merdeka! Merdeka! Merdeka!
Tunku : ¬Independence ! Independence ! Independence !
平民甲：现在才几点啊！吵死了！不用睡觉啊？！
Tom, Dick and Harry : What is the time now ! §$%/%&/ We need some sleep!
-------------------------------------------------------------------------------------
拉萨 1970-1976，6年
Tun Abdul Razak b. Hussein.
2nd Prime Minister for 6 years
Father of Development
摆平五一三苏州屎
Sucessfully controlled 13 May Riot.
-------------------------------------------------------------------------------------
胡先翁 1976-1981，5年
3rd Prime Minister for 5 years
Tun Hussein Bin Dato’ Onn
团结人民
Hardwork for country’s unity
-------------------------------------------------------------------------------------
马哈迪 1981-2003，22年
Tun Dr. Mahathir Bin Mohamad.
4th Prime Minister for 22 years
发现副首相安华先生的癖好
Discovered Former Deputy Prime Minister’s (Anwar) secret
马哈迪：我知道你的秘密！~~
Mahathir : I know what you did last summer ( noted : no season in Malaysia)
安华：啊？！你怎么知道我是用拇指挖鼻屎的？
Anwar : ah ? How did you know that I use my thumb for nose digging? neh neh neh neh neh neh~~
-------------------------------------------------------------------------------------
阿都拉 2003-现在
Yang Amat Berhormat Dato' Seri Abdullah bin Haji Ahmad Badawi
Now - 5th Prime Minister
很爱他的妻子
In love with his beloved wife
2005年10月20 日 妻子恩顿逝世
20. October 2005 The death of his beloved wife, Endon Mahmood
2006年3月7日 我要再婚？谣言来的啦！~~
7 March 2006 I want to remarried ? It MUST be a rumor!
2006年6月9日 和珍妮结婚
6.June 2006 married with Jeanne Abdullah (former name: Jeanne Danker)
7）法律面前人人平等. Equal Rights Amendment
言论自由：Freedom of speech
“如果你没办法打赢强奸犯，索性躺下好好享受它。”
"If you cannot fight rape, better lay down and enjoy it." - Haji Roselan Johar Mohamed (Kota Kinabalu Umno pro tem head, Barisan Nasional)
“马来人会杀华人，华人会杀马来人，印度人会杀全部人。”
"Malays will kill Chinese, Chinese will kill Malays, Indians will kill everybody else." - Tengku Adnan (Tourism Minister, Barisan Nasional )
都没问题，但是篡改国歌除外。 no problem to say these, but not altering the National Anthem to a rap song. Find out why -here
8) 社会治安：National Security
强奸案，抢劫案，偷窃案，车祸，数以万计。。。
Rape, Robbery, Stealing , Accidents ,countless. example here
首相的羊还被偷。。。
The goats from Prime Minister were even stolen!!
-------------------------------------------------------------------------------------------
如果国家能安定繁荣，不民主又如何？<引用：黄明志>
If one nation can be prosperous and safe, why do we still need democracy and freedom of speech? (Quote from namewee)
-------------------------------------------------------------------------------------------
This article is forwarded from Germalaysiany: http://germalaysiany.blogspot.com
It is a brand new Theme Blog which will be focusing on food, travel, management, lifestyle and art.
Please have a visit and share our information there.
Tuesday, August 21, 2007
Too busy with Internship...
Two weeks more to go! To end my Internship at Forschungszentrumkarlsruhe (FZK), Karlsruhe, Baden-Württemberg, Germany!
But currently i am occupied with my FZK report and chemistry laboratory. Well, it takes too much time, but i am enjoying myself at chemistry laboratory. It is fun.
Erm... i won't write more about my Italy trip, my Baden-Baden trip till i finish my Internship at FZK. It is also an excuse so that i can online less often as i used to do. Now i wake up at 6am --> take the bus at 6.30am --> take the train at 6.50am --> stay inside the train for 45minutes --> start my daily internship job at 7.45am --> end my daily job at 5pm --> take the train back at 5.15pm --> take the bus at 6.20pm --> reach home at 6.30pm --> eat, bathe, cook, then sleep at 11.30pm.
This is my everyday routine now till next month.
Till next time. i am damm tired now.
Sunday, August 19, 2007
How to write an Essay?
Do you know how to write a good interesting essay in bilingual? Here is an example that you can learn.
Tip and trick:
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Example:
English Essay: If A black goat meets a white goat.
(英文作文试题为“黑羊与白羊”)
Please complete the essay below which starting with such words: “One day the black goat meet the white goat on a bridge”
(请如提示完成全文.提示如下：
“One day the black goat meet the white goat on a bridge”(一天一只黑羊与一只白羊在桥上相遇))
The Tricky Answer:
(有一名考生的回答如下：)
One day the black goat meet the white goat on a bridge. Then the black goat asked the white goat.
"Can you speak Chinese?"
(黑羊问白羊：“你能说中文吗？”)
The white goat answer "Why not!"
(白羊说当然可以了)
And then, all the following conversation is spoken in Chinese.
(下面的作文内容，匀由黑羊和白羊的中文对白构成。)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
A very nice tip to have, isn't it?
Ok, Students, the lesson ends early today. Have a nice day!
Monday, August 13, 2007
Milan o My Love Part 2
Have you read my previous blog: Milan o My Love @ Duomo? If you miss it, please have a look at following address:
http://standalonecomplexing.blogspot.com/2007/08/milan-o-my-love-part-1.html
(Just Click on It)
Here come the Milan o My Love Part 2!
Do you ever heard of Galleria Vittorio Emanuele II? It is a shopping complex, with the design of a covered double arcade (2 arcade intersecting in an octagon). It is named after Vittorio Enanuele II, the 1st King who united Italy. This shopping mall is also rumoured to be the oldest shopping complex in the world. Walao!
Well, what is so special about this shopping mall? Well, what i can conclude is that it is very high class (look like very high class, as LV and Prada outlet are there.) and there is a glass dome at the midpoint of the shopping mall. It looks so elegant and beautiful, especially with decoration of glass.
Another landmark, Duomo (2nd largest big Gothic style church in the World), is just beside it, as well as Teatro Alla Scala, an Opera house.
Let enjoy some photos that i took at Galleria Vittorio Emanuele II and Teatro Alla Scala.
p/s: ifublog.com/king is my Chinese Blog url.
A Knight Statue in front of Galleria Vittorio Emanuele II.
Galleria Vittorio Emanuele II View 1
Galleria Vittorio Emanuele II View 2
As remembrance.
Glass roof - Galleria Vittorio Emanuele II View 3
Night mode - Galleria Vittorio Emanuele II View 4
Prada
LV
Mcd!
Inside Mcd.
Teatro Alla Scala.
Subscribe to:
Posts (Atom)
Posts
